WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001272) PROCEDE POUR ENLEVER UN FIL ROULE AUTOUR D"UN TAMPON ET POUR ENROULER LE FIL EN UNE BOBINE, ET APPAREIL D"APPLICATION DE CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001272    N° de la demande internationale :    PCT/NL1979/000008
Date de publication : 26.06.1980 Date de dépôt international : 16.11.1979
CIB :
B65H 59/38 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7812156 14.12.1978 NL
Titre (EN) METHOD FOR REMOVING A YARN WRAPPED AROUND A BUFFER AND FOR WINDING THE YARN INTO A PACKAGE,AND APPARATUS FOR APPLYING THIS METHOD
(FR) PROCEDE POUR ENLEVER UN FIL ROULE AUTOUR D"UN TAMPON ET POUR ENROULER LE FIL EN UNE BOBINE, ET APPAREIL D"APPLICATION DE CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)In a method for removing a yarn (207) wrapped around a buffer (206) and for winding the yarn on a winding spool (209) to form a yarn package a transverse displacement of the yarn is developed to compensate for tension variations. This transverse displacement is imparted to the yarn through being removed from the buffer in a continuously changing position due to differences in the speed at which the yarn is removed from the buffer (206) with respect to the speed at which it is fed to the buffer. The transverse displacement is converted into a control signal by a sensing unit, which control signal is applied to a regulating means to vary the winding speed of the yarn in such a way that said continuously changing position is kept within fixed limits.
(FR)Dans un procede d"enlevement d"un fil (207) enroule autour d"un tampon (206) et d"enroulage du fil sur une bobine enrouleuse (209) pour former une bobine de fil, un deplacement transversal du fil est prevu pour compenser les variations de tension. Ce deplacement transversal est transmis au fil par le fait que celui-ci est enleve du tampon dans une position changeant continuellement en raison des differences entre la vitesse a laquelle le fil quitte le tampon (206) et la vitesse a laquelle il arrive au tampon. Le deplacement transversal est converti en un signal de commande par une unite de detection, ce signal de commande etant applique a des moyens de reglage pour faire varier la vitesse d"enroulement du fil de telle maniere que ladite position qui change continuellement soit maintenue dans des limites fixes.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)