WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001223) ENCEINTE POUR APPAREILS ELECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001223    N° de la demande internationale :    PCT/GB1979/000205
Date de publication : 12.06.1980 Date de dépôt international : 03.12.1979
CIB :
B29C 61/06 (2006.01), H02G 15/18 (2006.01), H01R 13/18 (2006.01), H01R 4/28 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7846786 01.12.1978 GB
Titre (EN) ENCLOSURES FOR ELECTRICAL APPARATUS
(FR) ENCEINTE POUR APPAREILS ELECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)Enclosure for electrical apparatus comprising a first hollow sleeve (4) of insulating material around which is positioned a second sleeve (11) comprising an inner layer (12) of insulating material and an outer layer (13) of conductive material (normally connected to earth, e.g. a cable shield (15)). This construction locates the major discontinuities of the material enclosure wall between layers of the insulating materials thus reducing the electrical stresses which could lead to insulation failure. The first sleeve (4) may have an innermost laminated layer (9, 10) of stress grading material. Electrically conducting material (6) may be present on the inner surface of the first sleeve (4) to form a Faraday cage. Further sleeves may be interposed between the first and second sleeves to increase the insulation for higher voltages, and void filling compound may be used further to improve the electrical conditions within the enclosure.
(FR)Une enceinte pour un appareil electrique comprend un premier manchon creux (4) d"isolant autour duquel est placee un second manchon (11) comprenant une couche interne (12) de materiau isolant et une couche externe (13) de materiau conducteur (normalement relie a la terre, p.ex. un blindage de cable (15)). Cette construction localise les discontinuites principales de la paroi d"enceinte entre les couches des materiaux isolants reduisant ainsi les contraintes electriques qui pourraient donner des defauts d"isolation. Le premier manchon (4) peut avoir une couche laminee interne (9, 10) d"un materiau de gradation des contraintes. Un materiau electriquement conducteur (6) peut etre present sur la surface interne du premier manchon (4) pour former une cage de Faraday. D"autres manchons peuvent etre intercales entre le premier et le second manchon pour augmenter l"isolation pour des tensions superieures, et un compound de remplissage peut etre utilise pour ameliorer les conditions electriques dans l"enceinte.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)