WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001108) SYSTEME DE DISTILLATION EN LIGNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001108    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000951
Date de publication : 29.05.1980 Date de dépôt international : 05.11.1979
CIB :
G01N 25/14 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
961162 16.11.1978 US
Titre (EN) IN-LINE DISTILLATION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DISTILLATION EN LIGNE
Abrégé : front page image
(EN)An in-line distillation system (10) including a distillation device (12) for the continuous separation of volatile components entrained in a liquid. To overcome inadvertent shut down due to larger than expected concentrations of the volatile component or sediment collection in the conventional U-shaped trap device a T-shaped distribution device (18) and trap device (31) are respectively, serially connected to the outlet (16) of the distillation device (12). The distribution device (18) has a first conduit (20) for flowing separated volatile components to a mixing device (22), and a second conduit (28) for flowing the liquid from the distillation device (12) to the trap device (31). The trap device (31) includes a reservoir container (33) for receiving liquid from the second conduit (28) and for preventing volatile components from entering conduit (28). An outlet (41) at the upper portion of the container (33) spaced by a substantial distance above the exit end of said second conduit (28) permits the flow of liquid therefrom.
(FR)Un systeme de distillation en ligne (10) comprend un dispositif de distillation (12) pour la separation en continu de composants volatils entraines dans un liquide. Pour eviter les blocages dus a des concentrations plus grandes que prevues des composants volatils ou a une agglomeration de sediments dans le dispositif piege conventionnel en forme de U, un dispositif de distribution en forme de T (18) et un dispositif piege (31) sont respectivement connectes en serie a la sortie (16) du dispositif de distillation (12). Le dispositif de distribution (18) possede une premiere conduite (20) pour assurer l"ecoulement des composants volatils separes vers un dispositif de melange (22), et une seconde conduite (28) pour assurer l"ecoulement du liquide provenant du dispositif de distillation (12) vers le piege (31). Le piege (31) comprend un reservoir (33) pour recevoir le liquide provenant de la seconde conduite (28) et pour empecher les composants volatils d"entrer dans la conduite (28). Une sortie (41) a la partie superieure du reservoir (33) espacee d"une certaine distance au-dessus de l"extremite de sortie de ladite seconde conduite (28) permet l"ecoulement du liquide.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)