WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001101) GENERATEUR DE VAPEUR CHAUFFE PAR DU METAL LIQUIDE ET MUNI D"UN SURCHAUFFEUR INTEGRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001101    N° de la demande internationale :    PCT/EP1979/000093
Date de publication : 29.05.1980 Date de dépôt international : 23.11.1979
CIB :
F22B 1/06 (2006.01), F28F 9/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2851197 27.11.1978 DE
Titre (EN) STEAM GENERATOR HEATED BY LIQUID METAL AND PROVIDED WITH AN INTEGRATED SUPERHEATER
(FR) GENERATEUR DE VAPEUR CHAUFFE PAR DU METAL LIQUIDE ET MUNI D"UN SURCHAUFFEUR INTEGRE
Abrégé : front page image
(EN)The steam generator used preferably in a nuclear plant comprises a plurality of helical tube bundles (5) coupled in series, arranged in a common envelope (1) and in which the steam is first generated, and then superheated. The pipe bundles are separated by spaces (16) containing straight communication pipes. The elements requiring a periodic inspection or which might be the source of leakages, such as welded joints between the different pipes are arranged in these spaces for easy access. The same envelope further comprises pipe bundles (21) in which the steam is superheated. In a central pipe (4) is provided the water feed supply (6). The central part (4) is close during the motion by a breaking plate (15) to evacuate, if need be, the products of a water-liquid metal reaction. Special arrangements for the fit supply water distributor (8 to 11) are provided which increase the safety of the vapor generator in case of such incidents, for example by absorbing the reaction forces of the torn out pipes. Special arrangements for the steam collector (27) allow an easy inspection of the pipe bundles.
(FR)Le generateur de vapeur utilise de preference dans une centrale nucleaire, comprend plusieurs faisceaux de tubes helicoidaux (5) couples en serie, disposes dans une enveloppe commune (1) et dans lesquels la vapeur est d"abord produite, puis surchauffee. Les faisceaux de tubes sont separes par des espaces (16) contenant des tubes de communication droits. Les elements exigeant une inspection periodique ou pouvant produire des fuites, tels que les joints soudes entre les differents tubes sont disposes dans ces espaces, ce qui facilite leur acces. La meme enveloppe comprend, en outre, des faisceaux de tubes (21) dans lesquels la vapeur est surchauffee. Dans un tube central (4) se trouve l"alimentation d"eau (6). Le tube central (4) est ferme pendant la marche par une plaque de rupture (15) pour pouvoir evacuer, en cas de necessite, les produits d"une reaction eau-metal liquide. On prevoit des agencements speciaux du distributeur (8 a 11) de l"eau d"alimentation, qui augmentent la securite du generateur de vapeur en cas d"incidents pareils, par exemple en absorbant les forces de reaction de tubes arraches. Des agencements speciaux du collecteur de vapeur (27) servent a faciliter l"inspection des faisceaux de tubes.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)