WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001063) BOBINE ET BOITE DE DISTRIBUTION PLIABLES FORMANT UN ENSEMBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001063    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/001016
Date de publication : 29.05.1980 Date de dépôt international : 23.11.1979
CIB :
B65D 83/08 (2006.01), B65D 85/672 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
963401 24.11.1978 US
Titre (EN) UNITARY FOLDABLE DISPENSER REEL AND CONTAINER
(FR) BOBINE ET BOITE DE DISTRIBUTION PLIABLES FORMANT UN ENSEMBLE
Abrégé : front page image
(EN)A dispenser reel and container are integrated into a unitary foldable structure (10) which when folded into an assembled configuration, is suitable for the shipping and dispensing of a spool of wire, cable, and the like, that may be wound on a spindle or other hollow cylindrical core device. In one embodiment, the invention is fabricated out of flat corrugated paperboard that is easily cut to appropriate dimensions and provided with fold creases (e.g. 102, 104, 106, 108) or score lines that make it readily foldable around the packaged spool of cable or the like. In said one embodiment, the cut corrugated paperboard comprises two interconnected substantially rectangular portions (12, 14) and two interconnected substantially circular portions (16, 18), each circular portion having partially cut fold-out wing portions (48, 50, 52, 54). The substantially rectangular portions, which form two of the walls of the container, have margin portions (e.g. 22, 24, 30, 32) along their perimeters which form the remaining four walls of the container when they are folded into place. A first circular portion (18) is integral to a selected margin portion (30), while the second circular portion (16) is connected to the first by a bridge (20) which also functions as a stand for the assembled dispensing reel. The fold-out wing portions are folded into the center of the reel to form a spindle upon which a spool of dispensable product such as cable is to be mounted. In one embodiment, the fold-out wing portions have interlockable tabs (e.g. 60, 64, 68, 72) that provide means for locking the wing portions together into a secure spindle configuration.
(FR)Une bobine et une boite de distribution sont integrees dans une structure pliable unitaire (10) qui, lorsqu"elle est pliee et assemblee se prete a l"envoi et la distribution d"ne bobine de fils metalliques, de cables et autres qui peut etre enroulee sur une broche ou autre dispositif a noyau cylindrique creux. Dans un mode de realisation, le dispositif est fabrique a partir de carton ondule plat qui est facilement decoupe aux dimensions appropriees et pourvu de plis de pliage (p.ex. 102, 104, 106, 108) ou d"entailles qui le rendent facilement pliable autour de la bobine de cable ou autre emballee. Dans ce mode de realisation, le carton ondule coupe comprend deux parties sensiblement rectangulaires reliees entre elles (12, 14) et deux parties sensiblement circulaires reliees entre elles (16, 18), chacune de ces parties circulaires ayant des portions d"ailes repliees vers l"exterieur partiellement coupees (48, 50, 52, 54). Les parties sensiblement rectangulaires qui forment deux des parois de la boite, ont des portions marginales p.ex. (22, 24, 30, 32) le long de leur perimetre qui forment les quatre parois restantes de la boite lorsqu"elles sont mises en place par pliage. Une premiere portion circulaire (18) fait partie integrante d"une bordure (30), tandis que la seconde portion circulaire (16) est reliee a la premiere par un pont (20) qui fonctionne aussi comme un support pour la bobine de distribution. Les portions d"ailes pliees vers l"exterieur sont pliees dans le centre de la bobine pour former une broche sur laquelle une bobine d"un produit a distribuer tel que du cable est montee. Dans un mode realisation, les parties d"ailes repliees vers l"exterieur possedent des oreilles verrouillables entre elles (p.ex. 60, 64, 68, 72) qui permettent de verrouiller les portions d"ailes ensemble en une configuration de broche fixee.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)