WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001061) CAPUCHON POUR RECIPIENT A CONTENU PRODUISANT UNE PRESSION DE GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001061    N° de la demande internationale :    PCT/CH1979/000143
Date de publication : 29.05.1980 Date de dépôt international : 06.11.1979
CIB :
B65D 41/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
12037/78 23.11.1978 CH
Titre (EN) CAP FOR CONTAINER PRODUCING A GAS PRESSURE
(FR) CAPUCHON POUR RECIPIENT A CONTENU PRODUISANT UNE PRESSION DE GAZ
Abrégé : front page image
(EN)The cap comprises two sealing rims (5, 6) the length (h) of which exceeds the mutual distance thereof (a). When the cap is applied to the neck (2) of the container, the rims are readily folded upwardly. The end of the lower rim (6) engages into a space (13) which is defined by the lower surface (14, 14') of the rim (5) before and after the deformation thereof and by the wall of the neck (2). When a gas pressure occurs the upper rim (5) fills up further so that it bears against the end (12) of the lower rim and is supported thereby. Ence, a perfect sealing is provided without having to make a big effort to unscrew the cap.
(FR)Le capuchon comprend deux levres d'etancheite (5, 6) dont la longueur (h) est superieure a leur distance mutuelle (a). Lorsqu'on applique le capuchon sur le goulot (2) du recipient, les levres sont facilement pliees vers le haut. L'extremite de la levre inferieure (6) penetre dans un espace (13) qui est delimite par la surface inferieure (14, 14') de la levre (5) avant et apres sa deformation et par la paroi du goulot (2). Lorsqu'il apparait une pression de gaz la levre superieure (5) se comble davantage de telle facon qu'elle s'appuie sur l'extremite (12) de la levre inferieure et qu'elle soit soutenue par elle. Ainsi, on obtient une etancheite parfaite sans qu'il soit necessaire d'exercer un effort trop grand pour devisser le capuchon.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)