WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001050) PRESSE COMPRENANT AU MOINS UN OUTIL A MOUVEMENT ALTERNATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001050    N° de la demande internationale :    PCT/CH1979/000147
Date de publication : 29.05.1980 Date de dépôt international : 23.11.1979
CIB :
B30B 1/40 (2006.01), B30B 15/04 (2006.01), H01R 43/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
12107/78 27.11.1978 CH
Titre (EN) PRESS COMPRISING AT LEAST ONE RECIPROCATING TOOL
(FR) PRESSE COMPRENANT AU MOINS UN OUTIL A MOUVEMENT ALTERNATIF
Abrégé : front page image
(EN)To provide a simple, light weight and small press provided with at least one reciprocating tool and wherein the operator may himself change the tool since it is easily accessible, the moving portion (122) of the tool (119, 122) is provided with three guiding elements (58, 70; 87, 90; 88, 91) of which two (87, 90; 88, 91) are provided with a play adjustment. It is provided a vertically sliding guide (68, 70) and two guides (87, 90; 88, 91) perpendicular to the first one. The tool comprises a punch (131) and a die (122), the die (122) and its support (73) being used as a drop-hammer and being guided vertically by means of a shaft (65) sliding into bushes (68, 70) and of two rollers (87, 88) fixed one to the other excentrically (84, 85). Upon rotation of the excentric rod (83) both rollers (87, 88) are pressed substantially without any play onto the two supports (90, 91). When the press is in operation the rollers (87, 88) roll onto the plane and vertical support. A wedge (22) may be moved between a fixed support (100) of the press and the movable die (122) defining the shape of the piece to be produced in order to remove the movable die (122) away from the fixed support (100) and to bring it close to the other portion (119) of the tool which determines the shape of the piece to be produce.
(FR)Pour obtenir une presse qui soit simple, legere et petite, qui soit munie d"au moins un outil a mouvement alternatif et dans laquelle l"operateur puisse changer lui-meme l"outil puisqu"il est facilement accessible, on munit la partie mobile (122) de l"outil (119, 122) de trois elements de guidage (68, 70; 87, 90; 88, 91) dont deux (87, 90; 88, 91) sont pourvus d"un reglage de jeu. On prevoit un guide coulissant verticalement (68, 70) et deux guides (87, 90; 88, 91) perpendiculaires au premier. L"outil comprend un poincon (131) et une matrice (122), la matrice (122) et son support (73) fonctionnant comme mouton et etant guidee verticalement au moyen d"un axe (65) coulissant dans des coussinets (68, 70) et de deux galets (87, 88) fixes l"un a l"autre de facon excentrique 884, 85). En tournant la tige excentrique (83) les deux galets (87, 88) sont presses pratiquement sans jeux sur les deux appuis (90, 91). Lorsque la presse est en action les galets (87, 88) roulent sur les appuis plats et verticaux. Un coin (22) peut etre deplace entre un support fixe (100) de la presse et la matrice mobile (122) determinant la forme de la piece a obtenir afin d"eloigner la matrice mobile (122) du support fixe (100) et de la rapprocher de l"autre partie (119) de l"outil qui determine la forme de la piece a obtenir.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)