WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000997) RACCORD DE RESPIRATEUR ET DE CATHETER DE SUCTION COMBINES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000997    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000919
Date de publication : 15.05.1980 Date de dépôt international : 29.10.1979
CIB :
A61M 16/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
955514 30.10.1978 US
Titre (EN) COMBINED RESPIRATOR AND CATHETER SUCTION ADAPTER
(FR) RACCORD DE RESPIRATEUR ET DE CATHETER DE SUCTION COMBINES
Abrégé : front page image
(EN)An adapter (201) to be connected between a respirator and a patient artificial airway designed to apply a suction catheter to the lungs of a patient without disconnecting the respirator including an axial bore (213) communicating between the respirator and artificial airway and one or more sloping bores (217) communicating between the axial bore and the periphery of the adapter body to provide one or more respective access openings (215) leading to the bore (213) through which a suction catheter can be inserted. Means (231, 241, 234) for sealing the access openings (215) from the ambient environment when a suction catheter is not in use is provided by an access closure means (241) which includes a member movable on the adapter body and an elastomeric sealing means (231) which is compressed about each access opening (215) to form an airtight seal when the access closure means (241) is in a position to cover the access openings (215). Each access opening (215) can accept a catheter for insertion through the axial bore (213) and into the artificial airway when the access closure means (241) is in a position to expose the access opening (215). The access closure means (241) may include a member that is slidable or rotatable or slidable and rotatable, or pivotal with respect to the valve body. A resilient tab (234) can be disposed between the movable member of the access closure means (241) and the elastomeric sealing means (231) and which is normally urged away from the sealing means (231) when out of contact with the movable member (241) and which is urged against the sealing means when the movable member is moved into a covering position to close the access openings (215).
(FR)Raccord (201) pour connecter un respirateur et un passage d"air artificiel chez un patient, destine a appliquer un catheter d"aspiration aux poumons d"un malade sans deconnecter le respirateur, comprenant un alesage axial (213) etablissant la communication entre l"alesage axial et la peripherie du corps du raccord afin de fournir une ou plusieurs ouvertures d"acces respectifs (215) menant a l"alesage (213) au travers duquel un catheter d"aspiration peut etre insere. Des moyens pour la fermeture des ouvertures d"acces (231, 241, 234) en vue de l"isolement du dispositif de l"environnement ambiant lorsqu"aucun catheter d"aspiration n"est pas en utilisation sont constitues par un moyen de fermeture d"acces (241) qui comprend une piece amovible sur le corps du raccord et un moyen de fermeture etanche elastomere (231) lequel est comprime autour de chaque ouverture d"acces (215) pour former une fermeture etanche lorsque le moyen de fermeture d"acces (241) est en position pour recouvrir les ouvertures d"acces (215). Chaque ouverture d"acces (215) peut recevoir un catheter pour son insertion au travers de l"alesage (213) axial et dans le passage d"air artificiel lorsque le moyen de fermeture de l"acces est dans une position permettant d"exposer cette ouverture d"acces (215). Le moyen de fermeture d"acces (241) peut comprendre une piece qui peut se glisser ou se tourner ou qui peut se glisser et se tourner, ou bien pivoter par rapport au corps de la soupape. Une patte elastique (234) peut etre placee entre la piece amovible du moyen de fermeture d"acces (241) et le moyen elastomere de fermeture etanche (31) et qui normalement est ecartee du moyen de scellement (231) lorsqu"elle est hors de contact avec la piece amovible (241) et qui est forcee contre le moyen de scellement lorsque la piece amovible est deplacee en position de couverture pour fermer les ouvertures d"acces (215).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)