WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000987) AMELIORATION SE RAPPORTANT AUX CLAIRES-VOIES OU AUX ECOUTILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000987    N° de la demande internationale :    PCT/GB1979/000174
Date de publication : 15.05.1980 Date de dépôt international : 02.11.1979
CIB :
E05C 17/28 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7842871 02.11.1978 GB
Titre (EN) IMPROVEMENTS RELATING TO SKYLIGHTS OR HATCHES
(FR) AMELIORATION SE RAPPORTANT AUX CLAIRES-VOIES OU AUX ECOUTILLES
Abrégé : front page image
(EN)Skylights or hatches primarily for boats include a stay mechanism enabling the hatch cover to be opened, closed and set to intermediate positions using only one hand. The stay mechanism (25) has a stay bar (26) and an injection-moulded, box-section track (27) in which a slidable termination (29) or bar (26) is he track (27) has spaced-apart obstructions e.g. ribs (45) at intervals along its length which obstruct free movement of the stay bar (26) in order to stay the skylight or hatch in selected open positions. Slots (46) in the track adjacent the rib s (45) permit the track to flex momentarily to allow the stay bar end to be forced past the interfering ribs during opening and closing movements. Other embodiments feature rigid tracks and stay bar terminations which are collapsible to pass the track obstructions. In some embodiments, the tracks and stay bar terminations can be a tight frictional fit.
(FR)Des claires-voies ou ecoutilles destinees essentiellement aux bateaux comprennent un mecanisme d"arret permettant aux panneaux d"ecoutilles d"etre ouverts, fermes et places dans des positions intermediaires en utilisant seulement une main. Le mecanisme d"arret (25) possede une barre d"arret (26) et un chemin de guidage coule par injection, a section en forme de boite (27), dans lequel est maintenue une extremite coulissante (29) d"une barre (26). Le chemin (27) presente des obstructions espacees p.ex. des nervures (45) situees a certains intervalles sur sa longueur qui font obstacle au mouvement libre de la barre d"arret (26) de maniere a maintenir la claire-voie ou l"ecoutille dans des positions ouvertes choisies. Des fentes (46) amenagees dans le chemin adjacentes aux nervures (45) permettent au chemin de flechir momentanement de maniere a permettre le passage force de l"extremite de la barre d"arret sur les nervures pendant les mouvements d"ouverture et de fermeture. D"autres modes de realisation se caracterisent par des chemins rigides et des extremites de barre d"arret repliables pour passer sur les obstructions du chemin. Dans certains modes de realisation, les chemins et les extremites de la barre d"arret peuvent etre montes en frottement avec un assemblage serre.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)