WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000981) APPAREIL POUR ENLEVER LES POUSSIERES DES MACHINES TEXTILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000981    N° de la demande internationale :    PCT/GB1979/000175
Date de publication : 15.05.1980 Date de dépôt international : 02.11.1979
CIB :
B65H 54/70 (2006.01), D01G 15/82 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7843209 03.11.1978 GB
Titre (EN) APPARATUS FOR REMOVING DUST FROM TEXTILE MACHINES
(FR) APPAREIL POUR ENLEVER LES POUSSIERES DES MACHINES TEXTILES
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for processing textile fibres having a sliver deposition apparatus (18) provided with suction means for removing dust and fly liberated from a sliver (11) in its path to the sliver deposition apparatus. The dust and fly removal apparatus comprises a hood (22, 38), through which the sliver passes, which extends over a region of the sliver deposition apparatus and has a source of suction (35) connected to its interior to remove dust and fly. The hood comprises an outer hood (22) enclosing an inner hood (38) localised in the region of the coiler plate (37) and the suction means connected to the interior of the inner hood communicates with the suction means connected to the interior of the outer hood. If desired, the inner hood or the outer hood may be used separately.
(FR)Un appareil de traitement de fibres textiles ayant un appareil de depot de ruban (18) est pourvu de moyens d"aspiration pour enlever les poussieres et le ploc que libere un ruban (11) dans son passage vers l"appareil de depot de ruban. L"appareil a enlever la poussiere et le ploc comprend un capuchon (22, 38), au travers duquel passe le ruban, et il s"etend sur une partie de l"appareil de depot de ruban et possede une source d"aspiration (35) connectee avec sa partie interieure pour enlever la poussiere et le ploc. Le capuchon est constitue d"un capuchon externe (22) enfermant un capuchon interne (38) situe dans la region de la plaque du pot tournant (37) et des moyens d"aspiration connectes a l"interieur du capuchon interne communiquent avec les moyens d"aspiration connectes a l"interieur du capuchon externe. Si on le desire, le capuchon interne ou le capuchon externe peut etre utilise separement.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)