WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000980) APPAREIL DE DEBOURRAGE DES CHAPEAUX D"UNE MACHINE A CARDER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000980    N° de la demande internationale :    PCT/EP1979/000081
Date de publication : 15.05.1980 Date de dépôt international : 22.10.1979
CIB :
D01G 15/78 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
11429/78 07.11.1978 CH
Titre (EN) APPARATUS FOR STREPPING THE FLATS OF A CARD
(FR) APPAREIL DE DEBOURRAGE DES CHAPEAUX D"UNE MACHINE A CARDER
Abrégé : front page image
(EN)In a carding machine provided with a flat assembly (13), the flats (12) have T-shaped cross sections. By closing temporarily the space between the cores (18, 18a) of two adjacent flats by means of a cover element (30), a longitudinal conduit is provided wherein an air stream is generated. The air stream blows out the card web accumulated between the flats (12, 12a) and onto the rear sides thereof. The air stream circulating into the conduit and obtained by lateral suction removes the web and other impurities of the conduit by use of a small section conduit.
(FR)Dans une cardeuse munie d"un ensemble de chapeaux (13), les chapeaux (12) sont constitues de profiles en T. En fermant provisoirement l"espace entre les ames (18, 18a) de deux chapeaux voisins au moyen d"un element de couverture (30) on obtient un conduit longitudinal dans lequel on cree un courant d"air. Le courant d"air chasse le voile de carde accumule entre les chapeaux (12, 12a) et sur leurs cotes arriere. Le courant d"air circulant dans le conduit et obtenu par une aspiration laterale enleve le voile et d"autres impuretes du conduit en utilisant un petit conduit d"aspiration.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)