WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000889) TABLEAU D"AFFICHAGE VARIABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000889    N° de la demande internationale :    PCT/SE1979/000207
Date de publication : 01.05.1980 Date de dépôt international : 12.10.1979
CIB :
G09F 9/37 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7810651 12.10.1978 SE
Titre (EN) VARIABLE DISPLAY BOARD
(FR) TABLEAU D"AFFICHAGE VARIABLE
Abrégé : front page image
(EN)Variable display-board or the like, comprising at least one field arranged in the front of a display board or the like and corresponding to a sign or part of a sign, said field including translucent portions and opaque portions, and a sheet adapted for displacement in parallel with said field and provided with translucent portions and opaque portions, said opaque portions of the sheet in one position of displacement being situated straight opposite the opaque portions of the field and the translucent portions of the sheet being straight opposite the translucent portions of the field while, in the other position of displacement, the opaque portions of the sheet and of the field are situated straight opposite the translucent portions of respectively the field and the sheet. The novel feature is that the field (2) as well as the sheet (3) are provided with alternatingly opaque and translucent, narrow, stripe-shaped portions (4, 6; 5, 7) localized at angles to the direction of displacement and that the translucent stripe-shaped portions are slightly narrower than the opaque portions and preferably have a width which is 80-95% of the width of the opaque portions.
(FR)Tableau d"affichage variable ou similaire, comprenant au moins un champ dispose a l"avant d"un tableau d"affichage ou similaire et correspondant a un signe ou partie de signe, ce champ comprenant des parties translucides et des parties opaques, et une feuille disposee pour le deplacement en parallele avec ledit champ et comprenant des parties translucides et des parties opaques, lesdites parties opaques de la feuille dans une position etant situees en vis a vis des parties opaques du champ et les parties translucides de la feuille etant situees en vis a vis des parties translucides du champ, tandis que dans d"autres positions, les parties opaques du champ et de la feuille sont situees en vis a vis des parties translucides respectivement, du champ et de la feuille. Le caractere nouveau reside en ce que le champ (2) ainsi que la feuille (3) comprennent des parties alternativement opaques et translucides, etroites et en forme de rayures (4, 6; 5, 7) formant un angle par rapport a la direction de deplacement et que les parties translucides en forme de rayures sont legerement plus etroites que les parties opaques et de preference ont une largeur qui represente 80-95% de la largeur des portions opaques.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)