WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000871) ATTACHE DE SUSPENSION POUR ARMATURES ALLONGEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000871    N° de la demande internationale :    PCT/SE1979/000215
Date de publication : 01.05.1980 Date de dépôt international : 22.10.1979
CIB :
F21S 8/06 (2006.01), F21V 21/03 (2006.01), F21V 21/30 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7811161 27.10.1978 SE
Titre (EN) SUSPENSION ATTACHMENT FOR ELONGATED ARMATURES
(FR) ATTACHE DE SUSPENSION POUR ARMATURES ALLONGEES
Abrégé : front page image
(EN)Suspension attachment for elongated armatures, especially fluorescent tube armatures (2). By means of said suspension attachment a horizontal two-point suspension can be achieved notwithstanding an unsymmetrically located centre of gravity. The device can also be used for turning the armature for providing an obliquely directed lighting from the light source. The device comprises two plates (1), which are rotatably mounted to the armature (2) at a distance from each other. A suspension chain (3) is attached excentrically on each plate and the plate can be locked to the armature in a desired rotational position. A cross slot (13) extends axially through the plate close to the edge thereof. The cross slot is so designed that the links of the chain (3) can be passed through it. Adjacent to the side of the plate (1) facing the armature (2) the cross slot (13) is provided with an enlarged portion (14), in which a link of the chain can be received in a position parallel with the plate for locking the chain to the plate.
(FR)Attache de suspension pour armatures allongees, specialement des armatures de tubes fluorescents (2). Au moyen de ladite attache de suspension une suspension horizontale en deux points peut etre obtenue en depit d"un centre de gravite situe de maniere non symetrique. Le dispositif peut egalement etre utilise pour tourner l"armature de maniere a obtenir une lumiere dirigee obliquement a partir de la source lumineuse. Le dispositif comprend deux plaques (1), qui sont montees en rotation sur l"armature (2) a une certaine distance l"une de l"autre. Une chaine de suspension (3) est attachee excentriquement sur chaque plaque et la plaque peut etre verrouillee a l"armature dans une position de rotation desiree. Une fente transversale (13) s"etend axialement au travers de la plaque a proximite de son bord. La fente est concue de maniere telle que les anneaux de la chaine (3) puissent passer au travers. A cote de la plaque (1) et face a l"armature (2), la fente (13) comporte une partie elargie (14), dans laquelle un anneau de la chaine peut-etre recu dans une position parallele a la plaque pour bloquer la chaine sur la plaque.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)