WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000833) INSTALLATION DE DESSALEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000833    N° de la demande internationale :    PCT/SE1979/000206
Date de publication : 01.05.1980 Date de dépôt international : 12.10.1979
CIB :
C02F 1/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7810875 18.10.1978 SE
Titre (EN) DESALINATION PLANT
(FR) INSTALLATION DE DESSALEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A plant for seawater desalination comprises a vapour separation chamber (2) situated at an altitude of 6 to 10, preferably 8 to 10 meters above seawater level (Y) and connected to a vacuum pump (8) for evacuating non-condensable gases from the chamber. A delivery pipe (1a, 1b) extends from below the sea surface to the chamber from whence a return pipe (4a, 4b) extends back to below the sea surface. A solar collector (3) is coupled into the delivery pipe to supply necessary evaporation heat to the liquid flow and to control the liquid flows in the plant. Water vapour separated in the chamber (2) is condensed by heat exchange with cold seawater, possibly by means of a heat exchanger (6) in the delivery pipe. A shunt pipe (9) can be coupled between the delivery and return pipes for recirculating a part of the return flow from the chamber. A second solar collector (10) can be connected to the delivery pipe upstream of the shunt pipe connection to the delivery pipe (1a, 1b), to control recirculation of water from the return pipe (4a, 4b) in response to the salt content of the return water so that the plant automatically limits the salt content of the water in the plant.
(FR)Une installation pour le dessalement de l"eau de mer comprend une chambre de separation de vapeur (2) situee a une altitude de 6 a 10, de preference de 8 a 10 metres au-dessus du niveau de la mer (Y) et reliee a une pompe a vide (8) pour extraire les gaz non-condensables de la chambre. Une conduite d"amenee (1a, 1b) s"etend depuis le dessous de la surface de la mer jusque dans la chambre, depuis laquelle une conduite de retour (4a, 4b) s"etend jusqu"en dessous de la surface de la mer. Un collecteur solaire (3) est dispose dans la conduite d"amenee pour fournir la chaleur d"evaporation necessaire au courant de liquide et pour controler les courants de liquides dans l"installation. La vapeur d"eau separee dans la chambre (2) est condensee par echange de chaleur avec de l"eau de mer froide, eventuellement au moyen d"un echangeur de chaleur (16) dans la conduite d"amenee. Une conduite de derivation (9) peut etre branchee entre les conduites d"amenee et de retour pour la recirculation d"une partie du courant de retour depuis la chambre. Un second collecteur solaire (10) peut etre relie a la conduite d"amenee en amont de la connection de la conduite de derivation avec la conduite d"amenee (1a, 1b) afin de controler la recirculation de l"eau depuis la conduite de retour (4a, 4b) en reponse a la teneur en sel de l"eau de retour afin que la teneur en sel soit limitee automatiquement dans l"installation.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)