PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1980000808) DISPOSITIF D"EXTRACTION DE FUMEES POUR UN APPAREILLAGE DE SOUDURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1980/000808 N° de la demande internationale : PCT/US1978/000117
Date de publication : 01.05.1980 Date de dépôt international : 23.10.1978
CIB :
B08B 15/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
08
NETTOYAGE
B
NETTOYAGE EN GÉNÉRAL; PROTECTION CONTRE LA SALISSURE EN GÉNÉRAL
15
Précautions prises pour empêcher les crasses ou les fumées de s'échapper de la zone où elles sont produites; Ramassage ou enlèvement des crasses ou fumées de cette zone
04
provenant d'un espace restreint, p.ex. d'un outil
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US78/0011723.10.1978WO
Titre (EN) FUME EXTRACTOR FOR A DUAL ARC WELDER
(FR) DISPOSITIF D"EXTRACTION DE FUMEES POUR UN APPAREILLAGE DE SOUDURE
Abrégé :
(EN) It is not possible to convert a welding gun without a fume extractor to a welding gun with a fume extractor because prior art welding guns have integral fume extractors. The disclosed fume extractor has attachments to convert a non-fume extracting welding gun to a fume extracting welding gun. The fume extracting device (10) includes first and second body portions (30) individually having an internal fume collecting chamber (50), a plurality of fume inlet passages (54), and a fume exhaust passage (48) and is so constructed that the body portions (30) are maintained in a preselected spaced apart relationship to each other and to the central axis (14) of the welding apparatus (12). First and second gas shielding devices (64) can be individually connected to the one of the body portions (30).
(FR) Il n"est guere possible de convertir un pistolet de soudage sans extracteur de fumees en un pistolet avec extracteur parce que les pistolets de la technique anterieure possedent des extracteurs de fumee integraux. L"extracteur de fumees decrit possede des attaches pour convertir un pistolet non-extracteur en pistolet a extraction. Le dispositif d"extraction de fumees (10) comprend une premiere et une seconde portion de corps (30) presentant individuellement une chambre interne de collection de fumees (50), une pluralite de passages d"entree de fumees (54) et un passage d"echappement de fumees (48) et est construit de maniere telle que les portions du corps (30) sont maintenues espacees les unes des autres ainsi que de l"axe central (14) de l"appareillage de soudure (12) d"une facon predeterminee. Des premier et second dispositifs d"ecran de protection des gaz (64) peuvent etre individuellement relies a l"une des portions du corps (30).
États désignés :
Langue de publication : Anglais (EN)
Langue de dépôt : Anglais (EN)