WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000805) DISPOSITIF DE TAS DE FORME D"UN VEHICULE ET CARROSSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000805    N° de la demande internationale :    PCT/US1978/000089
Date de publication : 01.05.1980 Date de dépôt international : 23.10.1978
CIB :
B23D 7/06 (2006.01), B23Q 35/10 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US78/00089 23.10.1978 WO
Titre (EN) VEHICLE BODY SURFACING AND DOLLY ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF DE TAS DE FORME D"UN VEHICULE ET CARROSSAGE
Abrégé : front page image
(EN)In one embodiment, a sender unit (12) is attached to the portion of the body corresponding to the damaged opposite part and a surfacing unit (13) is attached to the damaged portion. A sending head (12), which is provided with surface contacting probes, is traversed over the undamaged portion. Each probe follows the contour of the body and transmits the contours to the surfacing unit (13). The surfacing unit (13) is provided with a surfacing head which traverses the damaged area in synchronization with the sending head. Chisel like cutters in the surfacing head are moved upwardly and downwardly by the vertical movement of the sender probes so that the cutters follow the contour of the undamaged surface and cut away filler material. This enables the filler material to be contoured rapidly and easily using the undamaged corresponding body portion as a template. In another embodiment, the cutters are replaced by small anvils which traverse the damaged portion and act as a dolly for initial straightening of the damaged portion.
(FR)Dans une mise en oeuvre, une unite emettrice (12) est attachee a la partie opposee endommagee et une unite de carrossage (13) est rattachee a la partie endommagee. Une tete emettrice (12) laquelle est munie de sondes de contact de surface est placee au-dessus de la partie intacte. Chaque sonde suit le contour du corps et transmet les contours a l"unite de carrossage (13). L"unite de carrossage (13) est munie d"une tete de carrossage (13) qui parcourt la partie endommagee en synchronisation avec la tete emettrice. Des couteaux, du type ciseau dans la tete de surfacage sont deplaces vers le haut et vers le bas par le deplacement vertical des sondes emettrices afin que les couteaux suivent le contour de la surface intacte et decoupent le materiel de remplissage. Ceci permet au materiel de remplissage d"etre rapidement et facilement de niveau en utilisant la partie correspondante intacte du corps en tant que gabarit. Dans une autre mise en oeuvre, les couteaux sont remplaces par de petites enclumes qui parcourent la partie endommagee et agissent en tant que tas pour le redressement initial de la partie endommagee.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)