WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000787) APPAREIL DE LAVAGE ET DE MASSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000787    N° de la demande internationale :    PCT/DE1979/000127
Date de publication : 01.05.1980 Date de dépôt international : 23.10.1979
CIB :
A46B 11/06 (2006.01), A46B 9/02 (2006.01), A61H 9/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2846015 23.10.1978 DE
Titre (EN) DEVICE FOR WASHING AND MASSAGE
(FR) APPAREIL DE LAVAGE ET DE MASSAGE
Abrégé : front page image
(EN)The device for washing and massage of the skin, in particular of the face, comprises a body (1) which bears on its forward end, a crown of bristles (2) and, inside, a spray nozzle (5) connected to a water supply under pressure, the nozzle"s aperture being surrounded by the crown of bristles. The body (1) is hollow so as to receive the spray nozzle (5) and to ensure a variety of applications of this device. The nozzle is furnished with an adaptor (7) placed perpendicularly to the axis of the nozzle which crosses out the wall of the body and which is connected to a hollow hand grip (12) perpendicular to the body and connected through a pipe with a water supply under pressure. The external bristles (3) of the crown are longer than the internal ones (4) so as to form, during use, a protection wall against splashing. The rear part of the body (1) is hollow and extends beyond the handgrip (12) so that during the utilisation of the device, water can flow out through this part without flowing along the handgrip or the hand holding this handgrip.
(FR)L"appareil pour le lavage et le massage de la peau, en particulier du visage, comprend un corps (1) qui porte, a l"extremite avant, une couronne de soies (2) et, a l"interieur, un gicleur (5) relie a une source d"eau sous pression, l"orifice du gicleur etant entoure de la couronne de soies. Le corps (1) est creux afin de pouvoir recevoir le gicleur (5) et d"assurer une application variee de l"appareil. Le gicleur est muni d"un raccord (7) dispose perpendiculairement a l"axe du gicleur, qui traverse la paroi laterale du corps et qui est relie a une poignee creuse (12), perpendiculaire au corps et reliee, par un tuyau (13), a une source d"eau sous pression. Les soies exterieures (3) de la couronne sont plus longues que les soies interieures (4) de facon a former, lors de l"utilisation, un rempart de protection contre les eclaboussures. La partie arriere du corps (1) est creuse et s"etend au-dela de la poignee (12) de telle facon que lors de l"utilisation de l"appareil, l"eau puisse sortir par cette partie sans s"ecouler le long de la poignee ou de la main qui tient la poignee.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)