WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000681) CEINTURE DE SECURITE (POUR SIEGES AVANT ET ARRIERE) EN BANDOULIERE QUI ENLACE TOUS CORPS TANT D"UN ADULTE QUE D"UN ENFANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000681    N° de la demande internationale :    PCT/FR1979/000081
Date de publication : 17.04.1980 Date de dépôt international : 17.09.1979
CIB :
B60R 22/02 (2006.01), B60R 22/18 (2006.01), B60R 22/19 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7827327 25.09.1978 FR
Titre (EN) SAFETY BELT ACCROSS THE SHOULDER WHICH TWINES ALL BODIES WHETHER AN ADULT OR A CHILD
(FR) CEINTURE DE SECURITE (POUR SIEGES AVANT ET ARRIERE) EN BANDOULIERE QUI ENLACE TOUS CORPS TANT D"UN ADULTE QUE D"UN ENFANT
Abrégé : front page image
(EN)Safety belt across the shoulder for front and back seats which twines all bodies whether it is an adult or a child. The belt is formed either with a single strap folded in three plies: 1 abdominal containing the reserve, 2 thoracic, 3 dorsal. Either it is comprised of two straps, one forms the abdominal ply with a reserve and the thoracic ply with a second reserve which is absorbed by a reel and a second strap which forms the dorsal ply, a shoulder buckle fixed to said dorsal ply connects the thoracic ply, without hampering the automatic absorbsion of the frontal ply by the reel. The dorsal ply rests on the edge of the back, without modifying at all the conventional unbuckling and buckling. Prior to starting, to be at ease, some of the strap may be extracted and a detachable retaining buckle impedes the continuous retraction of the reel. In case of an accident, all the attaching points and the anchoring points are of the instantaneous unhooking types, even if the weight of the body bares onto the plies. The belt is appropriate for use in a stretched out or lied down position. In case of overturning of the vehicule, there is no risk for the body to be strangled, projected, or to knock against the top.
(FR)La ceinture est formee soit d"une seule sangle pliee en trois brins: 1 abdominal contenant la reserve, 2 thoracique, 3 dorsal. Soit elle est composee de deux sangles, l"une forme le brin abdominal avec une reserve et le brin thoracique avec une seconde reserve qui est absorbee par un enrouleur, et une deuxieme sangle qui forme le brin dorsal, une boucle epauliere fixee sur ledit brin dorsal relie le brin thoracique, sans faire entrave a l"absorption automatique du brin frontal par l"enrouleur. Le brin dorsal repose sur le bord du dossier, son existence ne modifie en rien le debouclage et le bouclage classique. Avant de demarrer, pour rester a l"aise, on extrait un peu de sangle et une boucle de retenue amovible fait entrave au retrait continu de l"enrouleur. En cas d"accident, tous les points d"attache et les points d"ancrage sont a degraphage instantane, meme si le corps pese de tout son poids sur les brins. La ceinture est utilisable en position allongee ou couchee. En cas de retournement du vehicule, il n"y a a redouter ni etranglement, ni ejection, ni que le corps heurte l"habitacle.
États désignés :
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)