WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000680) RETROVISEUR DE SECURITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000680    N° de la demande internationale :    PCT/CH1978/000033
Date de publication : 17.04.1980 Date de dépôt international : 20.10.1978
CIB :
B60R 1/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
10140/78 29.09.1978 CH
Titre (EN) SECURITY REARVIEW MIRROR C
(FR) RETROVISEUR DE SECURITE
Abrégé : front page image
(EN)The invention is intended to obviate accidents due to overtaking which can happen following a wrong appreciation of the distance between following vehicules. This is obtained by means of a field (1) similar to a line of sight, defined in the internal surface of the reflecting surface of the rearview mirror (2, 3) and which is adapted to the reflected image of the rearview mirror. As long as the following vehicules find themselves in the interior of this field (1), the distance is sufficient for overtaking without any difficulties. In order to be able to utilise these advantages in darkness, the markings of the field (1) become visible when the dipped headlights of the following vehicule reach the rearview mirror: when these headlights are visible inside the field (1) the distance is sufficient to overhaul in a sage way. In order to guarantee a nearly absolute security for overtaking a transparent (4) presenting a line of sight, light sensible, is affixed to the wind shield (5) at the height of vision, this marking giving either the exact distance between the vehicules coming ahead or allowing the maintenance of a sufficient distance with regards to the preceeding vehicule.
(FR)Cette invention est destinee a eviter les accidents de depassement qui se produisent a la suite d"une mauvaise appreciation de la distance des vehicules qui suivent. Ceci est obtenu au moyen d"un champ (1), semblable a une mire, delimite a l"interieur de la surface reflechissante du retroviseur (2, 3) et qui est adapte a l"image reflechie du retroviseur. Tant que les vehicules qui suivent se trouvent a l"interieur de ce champ (1) la distance est suffisante pour depasser sans difficulte. Afin de pouvoir profiter de ces avantages dans l"obscurite le marquage de ce champ (1) devient visible lorsque les feux de croisement de la voiture qui suit atteignent le retroviseur; lorsque lesdits feux sont visibles a l"interieur du champ (1) la distance est suffisante pour depasser de facon sure. Pour garantir une securite de depassement presque absolue un transparent (4) portant une mire sensible a la lumiere est fixe au pare-brise (5) a la hauteur des yeux, ce marquage donnant soit la distance exacte des vehicules qui viennent en face soit permettant de maintenir une distance suffisante par rapport a la voiture qui precede.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)