WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000592) MACHINE A ENGRENAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000592    N° de la demande internationale :    PCT/SE1979/000182
Date de publication : 03.04.1980 Date de dépôt international : 06.09.1979
CIB :
F04C 2/16 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7809394 06.09.1978 SE
Titre (EN) GEAR MACHINE
(FR) MACHINE A ENGRENAGES
Abrégé : front page image
(EN)A gear machine comprising two helical gears (2, 3) running in mesh with each other a first sealing body (10) coming against one end surface of the gear pair (2, 3), a fluid port (40) in the first sealing body (10) and a second sealing body (11) coming against the outside circles (K) of the gears, at least at one gear meshing zone, is improved in that the tooth tops of the gears (2, 3) are adapted for sealing against the tooth bottoms of the gears in a plane (P) through the axes of the gears, the coacting teeth of the gears thus mutually seal along the whole of the pitch point line, and that the orifice of the port (40) facing the gears (2, 3) substantially comprises a zone including the union of surfaces each defined by the outside and root circles (K and L, respectively) of the respective gear (2, 3) between the axis plane (P) and a gear radius (R) forming an angle ((Alpha)) with the axis plane (P), said angle ((Alpha)) at most attaining B x (1/R) x tangent (Beta), where B is the width of the gear wheel pair, R is the outside circle radius of the respective gear, and (Beta) is the helix angle of the gears, the angle between the axis plane and the gear radius being less than 2(Alpha). If the angle ((Alpha)) is substantially equal to B x (1/R) x tangent (Beta), the machine is useful as a hydraulic pump. If the angle ((Alpha)) is less than (Beta) x (1/R) x tangent (Beta), the machine is useful as a precompressing compressor.
(FR)Une machine a engrenages comprenant deux engrenages helicoidaux (2, 3) en prise entre eux, un premier corps d"etancheite (10) venant contre une surface extreme de la paire d"engrenages (2, 3), un orifice pour fluide (40) dans le premier corps d"etancheite (10) et un second corps d"etancheite (11) venant contre les cercles exterieurs (K) des engrenages, au moins sur une zone d"engrenement des engrenages, est amelioree par le fait que les sommets des dents des engrenages (2, 3) sont adaptes pour cooperer hermetiquement contre les fonds des dents des engrenages dans un plan (P) passant par les axes des engrenages, les dents cooperant entre elles pour former un joint hermetique au niveau de toute la ligne d"engrenement, et par le fait que l"orifice (40) face aux engrenages (2, 3) consiste en une zone comprenant l"union de surfaces definies chacune d"elles par les cercles exterieurs et de racine (K et L, respectivement) des engrenages respectifs (2, 3) entre le plan (P) et un rayon d"engrenages (R) formant un angle (Alpha) avec le plan d"axe (P), ledit angle (Alpha) atteignant au plus B x (1/R) x tangente (Beta), ou B est la largeur d"une paire de roues d"engrenages, (R) est le rayon du cercle exterieur de l"engrenage respectif et (Beta) est l"angle helicoidal des engrenages, l"angle entre le plan d"axe et le rayon d"engrenage etant inferieur a 2(Alpha). Si l"angle (Alpha) est sensiblement egal B x (1/R) x tangente(Beta), la machine sert de pompe hydraulique. Si l"angle (Alpha) est inferieur a B x (1/R) x tangente (Beta), la machine sert de compresseur de precompression.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)