WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000583) SYSTEME DE TERMINAUX DE SERVICE, SPECIALEMENT POUR DES BATEAUX AMARRES A QUAI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000583    N° de la demande internationale :    PCT/SE1979/000187
Date de publication : 03.04.1980 Date de dépôt international : 13.09.1979
CIB :
E02B 3/20 (2006.01), H02G 9/10 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7809720 15.09.1978 SE
Titre (EN) SERVICE LINE TERMINAL BOX SYSTEM,ESPECIALLY FOR SHIPS MOORED TO QUAYS
(FR) SYSTEME DE TERMINAUX DE SERVICE, SPECIALEMENT POUR DES BATEAUX AMARRES A QUAI
Abrégé : front page image
(EN)A system for primarily supplying fishing-boats lying berthed in harbour with electrical power, comprises a plurality of terminal boxes (1) which are countersunk along the edge of the quay and each contain electric power socket outlets (2), a drain hole (10) and a heating cable (19). The coverplate (5) of each box is self-closing, self-locking and lies on ground level, leaving in closed position an opening to the interior of the terminal box to permit passing therethrough a line (16) connectible to the electric power socket outlet and extending from an electrical connection box (18) which can be mounted on a boat (17) and has several electric power socket outlets and an electricity metre. Instead of electric power socket outlets, outlets for water, telephone service, compressed air, vacuum and/or fuel can be mounted in the boxes which can also be placed in airports and on camping sites.
(FR)Un systeme d"alimentation de bateaux de peche essentiellement amarres a quai comprend une pluralite de terminos (1) en energie electrique qui sont fixes le long du bord du quai et qui comportent chacun des prises de sortie d"energie electrique (2), un trou de vidange (10) et un cable de chauffage (19). La plaque de couvercle (5) de chaque terminal se ferme et se bloque par elle-meme et repose au niveau du sol, laissant en position fermee une ouverture vers l"interieur du terminal pour permettre le passage d"un cable (16) pouvant etre connecte a la prise de sortie d"energie electrique et s"etendant a partir d"un boitier de connection electrique (18) qui peut etre monte sur un bateau (17) et possede plusieurs prises de sortie d"energie electrique et un compteur d"electricite. Au lieu de prises de sortie d"energie electrique, des sorties d"eau, de telephone, d"air comprime, d"aspiration et/ou de combustible peuvent etre montees dans les terminaux qui peuvent egalement etre places dans des aeroports et dans des campings.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)