WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000578) MACHINE DE SEPARATION PAR RUPTURE DE CHAPELETS D"ARTICLES TEXTILES TUBULAIRES ASSEMBLES PAR DES FILS FRAGILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000578    N° de la demande internationale :    PCT/FR1979/000079
Date de publication : 03.04.1980 Date de dépôt international : 05.09.1979
CIB :
D04B 19/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7825522 05.09.1978 FR
Titre (EN) APPARATUS FOR THE SEPARATION,BY BREAKAGE,OF STRINGS OF TUBULAR TEXTILE ARTICLES,ASSEMBLED WITH FRAGILE THREADS
(FR) MACHINE DE SEPARATION PAR RUPTURE DE CHAPELETS D"ARTICLES TEXTILES TUBULAIRES ASSEMBLES PAR DES FILS FRAGILES
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for the separation, by breakage, of strings (2) of tubular textile articles assembled with fragile threads, and, eventually, to turn inside out, beforehand, the said strings. The apparatus comprises a transport tube (1) for the string of articles (2), an aspirator (4) placed in a manner so as to create inside the tube (1) a depression intended to attract the said string (2), a boost pressure means (10) disposed so as to open a mobile shut off clapper, (7), which otherwise shuts the tube beyond the aspirator (4), and to cam y away the anterior end of the string (2) whilst the posterior end is still being sucked by the aspirator and a string separator (11) for unit articles placed at the end of the tube under the clapper whereas electric means are provided to drive the boost pressure means (10) in the course of the strings path and to stop the former when the said string of articles has reached the separator (11). This apparatus is in particular intended to separate in unit articles strings of stockings, of sweater sleeves, etc.
(FR)Machine a separer par rupture des chapelets (2) d"articles textiles tubulaires assembles par des fils fragiles et a retourner eventuellement au prealable lesdits chapelets. La machine comporte un tube (1) de transport du chapelet (2), un aspirateur (4) amenage de maniere a creer dans le tube (1) une depression destinee a attirer ledit chapelet (2), un moyen de surpression (8, 10) amenage de maniere a ouvrir un clapet mobile d"obturation (7) qui autrement ferme le tube au dela de l"aspirateur (4) et a entrainer l"extremite anterieure du chapelet (2) alors que l"extremite posterieure est encore aspiree par l"aspirateur et un separateur (11) du chapelet par unites d"articles, disposes a l"extremite du tube sous le clapet tandis que des moyens electriques (9) sont prevus pour actionner le moyen de surpression (8, 10) au cours du trajet du chapelet et arreter celui-ci lorsque ledit chapelet a atteint le separateur (11). La machine est notamment destinee a separer par unites d"articles des chapelets de chaussettes, des manches de pull-over, etc.
États désignés :
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)