WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000495) INSTRUMENT DE MESURE UNIVERSEL PORTABLE ET REPLIABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000495    N° de la demande internationale :    PCT/DE1979/000086
Date de publication : 20.03.1980 Date de dépôt international : 16.08.1979
CIB :
G01D 11/24 (2006.01), G01R 1/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2836679 22.08.1978 DE
Titre (EN) PORTABLE AND FOLDABLE UNIVERSAL MEASURING INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT DE MESURE UNIVERSEL PORTABLE ET REPLIABLE
Abrégé : front page image
(EN)The foldable universal measuring instrument comprises a part (1) for the display of the results and a part (2) for the processing of the parameters to be measured. The casings (1a), (2a) of both parts (1), (2) have a quadrangular shape. Along two edges of the casings (1a), (2a), two cylindrical extensions (1b), (2b), (2c) provide for the hinged connection of the two casings, thereby increasing the effective inner volume of the casing. When the instrument is in a folded position, the cylindrical extensions are not visible. An electromechanical measuring (3a) with a measuring needle (3b) is incorporated in the cylindrical extension of the display part (1), while the measuring case takes the major part of the casing (1a) of the display part (1). On the upper portion of the processing part (2) are arranged a switch (5a) for the different measuring ranges and a switch (11).
(FR)L"instrument de mesure universel repliable comporte une partie (1) pour l"affichage des resultats et une partie (2) pour le traitement des parametres a mesurer. Les boitiers (1a, 2a) des deux parties (1, 2) ont une forme quadrangulaire. Le long de deux aretes des boitiers (1a, 2a) sont prevus pour assurer leur articulation deux prolongements cylindriques (1b, 2b, 2c) qui accroissent le volume interieur utilise des boitiers. En position repliee de l"instrument les prolongements cylindriques ne sont pas visibles. Dans le prolongement cylindrique de la partie (1) d"affichage est integre un dispositif electro-mecanique de mesure (3a) avec une aiguille de mesure (3b), cependant l"echelle de mesure occupe la plus grande partie du boitier (1a) de la partie (1) d"affichage. Sur la partie superieure de la partie de traitement (2) sont disposes un commutateur (5a) pour les differentes plages de mesure et un interrupteur (11).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)