WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000421) MECANISME DE SOUPAPE POUR PANIER DE CENTRIFUGEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000421    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000583
Date de publication : 20.03.1980 Date de dépôt international : 09.08.1979
CIB :
B04B 11/05 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
934477 17.08.1978 US
Titre (EN) CENTRIFUGAL BASKET VALVE MECHANISM
(FR) MECANISME DE SOUPAPE POUR PANIER DE CENTRIFUGEUR
Abrégé : front page image
(EN)A centrifugal apparatus includes a centrifugal basket (28) having a supporting base structure spaced below its bottom wall (34) and fixed to the lower end of a vertical spindle (22) to rotate the basket inside a casing (40) surrounding the basket. The bottom wall of the basket has an opening (38) therein about the spindle for discharge of centrifuged solids downwardly and then radially outwardly through the space between the base structure and the bottom wall. A basket valve member (62) surrounds the spindle and is movable axially relative thereto between a position closing the basket opening and an open position spaced below the opening. A sleeve (72) surrounds the spindle and is joined at its lower end with the valve member to position the valve member in its closed and open positions and further has an outwardly open annular channel (89) at its upper end. A device (90) for operating the valve includes a forked lever (98) fulcrummed at one side of the spindle and having arms (100) straddling the spindle, each carrying on its end a roller (104) confined in the channel. A motive device (92) is mounted to one side of the spindle for displacing the lever and thereby moving the sleeve axially so as to dispose the valve member in either of its positions.
(FR)Un dispositif de centrifugation comprend un panier de centrifugeur (28) ayant une structure de base formant support espacee sous sa paroi inferieure (34) et fixee a la partie inferieure d"une broche verticale (21) pour mettre le panier en rotation a l"interieur d"un chemisage entourant le panier. La paroi inferieure du panier presente une ouverture disposee autour de la broche afin de decharger les solides centrifuges vers le bas et puis radialement vers l"exterieur a travers l"espacement entre la structure de base et la paroi inferieure. Une piece de soupape pour le panier (62) entoure la broche et est mobile axialement par rapport a celle-ci entre une position de fermeture de l"ouverture du panier et une position d"ouverture espacee sous l"ouverture. Un manchon (72) entoure la broche et est relie a sa partie inferieure a la piece formant soupape afin de positionner cette piece de soupape dans ses positions fermee et ouverte et de plus presente une rainure annulaire ouverte vers l"exterieur a sa partie superieure. Un dispositif (90) pour faire fonctionner la soupape comprend un levier formant fourchette (98) pivotant sur un cote de la broche et possedant des bras (100) chevauchant la broche, chacun portant sur son extremite un rouleau (104) retenu dans la rainure. Un dispositif d"actionnement (92) est monte sur un des cotes de la broche pour pouvoir deplacer le levier et de cette maniere deplacer le manchon axialement afin que la soupape soit mise dans l"une de ses positions.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)