WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000392) OUTIL A DENUDER LES FILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000392    N° de la demande internationale :    PCT/GB1979/000121
Date de publication : 06.03.1980 Date de dépôt international : 18.07.1979
CIB :
H02G 1/12 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7831420 27.07.1978 GB
Titre (EN) WIRE STRIPPING TOOLS
(FR) OUTIL A DENUDER LES FILS
Abrégé : front page image
(EN)A wire stripping tool is described in which the gripping jaw (10) is pivoted mide-way along its length to a frame part and at one extreme end to a lever handle (12). The lever handle is connected to a drawbar (32) by a pair of links (16, 34) so that in closing movement of the lever handle one of the links serves to aid jaw closing, and subsequently the second of the links displaces the drawbar so that a cutting jaw (26) mounted inside the gripping jaw is displaced relative to the gripping jaw.
(FR)Un outil pour denuder un fil possede une machoire de prehension (10) qui pivote a mi-chemin le long de sa longueur sur une partie de structure et a une extremite sur une poignee de levier (12). La poignee de levier est connectee a une barre de traction (32) par une paire de barres de chainage (16, 34) de sorte que dans le mouvement de fermeture de la poignee de levier une des barres de chainage sert a fermer la machoire, et la seconde de ces barres de chainage deplace la barre de traction de sorte qu"une machoire de coupe (26) montee a l"interieur de la machoire de prehension se deplace par rapport a cette machoire de prehension.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)