WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000369) VOLET D"AERATION REGLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000369    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000560
Date de publication : 06.03.1980 Date de dépôt international : 31.07.1979
CIB :
F24F 13/15 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
930168 02.08.1978 US
Titre (EN) ADJUSTABLE LOUVER ASSEMBLY
(FR) VOLET D"AERATION REGLABLE
Abrégé : front page image
(EN)An adjustable louver blade assembly including a number of horizontally extending, movable louver blades (22). Each of the blades is formed in a generally hollow airfoil shaped cross section having a leading edge and a trailing edge Trips (46, 48) for inducing turbulent flow of the boundary layer are embossed on the blade surfaces. Reinforcing spacer ribbons (42) are frictionally secured within each blade to rigidize the blade. The pivotal axis of each blade is located so that the axis is forward of the center of aerodynamic force exerted on the blade for all attitudes of the blade between a closed position and a position about 60 from the closed position. A control rod (26) is connected to each of the louver blades so that all of the blades can be simultaneously swung to any attitude between fully open and fully closed. Each of the blades has chevron shaped slits (60) with inwardly bent tabs near the trailing and leading edges of the blade to guide water on the surface of the blade into the hollow blade. Water is discharged from exit ports (47) at the blade end into open vertical channels (82) in the side frames which conduct water to hollow corner conduits (84) for discharge.
(FR)Un assemblage a ailettes d"aeration reglable comprend plusieurs ailettes d"aeration mobiles horizontales (22). Chacune de ces ailettes presente une section a profil aerodynamique creuse ayant un bord d"attaque et un bord de fuite. Des bossages (46, 48) pour produire un flux turbulant au niveau de la couche frontiere sont produits par emboutissage sur les surfaces des ailettes. Des rubans d"epaisseur de renforcement (42) sont appliques par friction sur chaque ailette pour la rendre rigide. L"axe de pivotement de chaque ailette est situe de sorte qu"il se trouve en avant du centre de la force aerodynamique exercee sur l"ailette pour toutes les positions de l"ailette comprises entre une position fermee et une d"environ 60 C par rapport a la position fermee. Une tige de commande (26) est reliee a chacune des ailettes d"aeration de sorte que l"on peut faire osciller simultanement toutes les ailettes et leur faire prendre n"importe quelle position entre la position entierement ouverte et la position entierement fermee. Chacune des ailettes possede des fentes en forme de chevron (60) avec des oreilles repliees vers l"interieur a proximite des bords de fuite et d"attaque de l"ailette pour guider l"eau sur la surface de l"ailette vers l"interieur creux de cette derniere. L"eau est evacuee par les orifices de sortie (47) a l"extremite de l"ailette dans des canaux verticaux ouverts (82) amenages dans les structures laterales qui conduisent l"eau vers des conduites creuses (84) d"evacuation.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)