WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000354) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LUBRIFIE LE CURSEUR D"UN METIER CONTINU A FILER OU A RETORDRE A ANNEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000354    N° de la demande internationale :    PCT/CH1979/000106
Date de publication : 06.03.1980 Date de dépôt international : 26.07.1979
CIB :
D01H 7/62 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8366/78 07.08.1978 CH
Titre (EN) PROCESS AND DEVICE FOR LUBRICATING THE TRAVELLER OF A CONTINUOUS RING LOOM OR TWISTER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LUBRIFIE LE CURSEUR D"UN METIER CONTINU A FILER OU A RETORDRE A ANNEAU
Abrégé : front page image
(EN)A lubricant from a lubricant tank (24) is supplied to the traveller (18), more precisely to the contact surface between the spinning or twisting ring (12, 16) and the traveller (18). This tank (24) is arranged against the inner face of the spinning or twisting ring and is provided at the upper surface thereof with output holes for the lubricant. The lubricant is carried by air which travels according to the arrow (26) during spinning or twisting. Owing to this lubrication, it is possible to increase the speed of the traveller (18) without increasing the wear thereof thus allowing an increase of productivity of the machine.
(FR)On amene un lubrifiant au curseur (18) plus precisement a la surface de contact entre l"anneau a filer ou a retordre (12, 16) et le curseur (18), qui provient d"un reservoir de lubrifiant (24). Ce reservoir (24) est place contre la face interieure de l"anneau a filer ou a retordre et comprend dans sa surface superieure des orifices de sortie pour le lubrifiant. Le lubrifiant est transporte par l"air qui se deplace selon la fleche (26) pendant le filage ou pendant le retordage. Grace a cette lubrification il est possible d"amener le curseur (18) a une plus grande vitesse sans que son usure ne s"accroisse, et une plus grande vitesse permet d"augmenter la productivite de la machine.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)