WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000332) SAC EN PLASTIQUE ET APPAREIL POUR SA FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000332    N° de la demande internationale :    PCT/DK1979/000022
Date de publication : 06.03.1980 Date de dépôt international : 27.07.1979
CIB :
B65D 75/58 (2006.01), B65D 75/48 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
3356/78 28.07.1978 DK
Titre (EN) PLASTIC CONTAINER AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) SAC EN PLASTIQUE ET APPAREIL POUR SA FABRICATION
Abrégé : front page image
(EN)A bag of plastic film or other material the front and back walls of which are welded together in such a pattern that there is produced an elongate and closed pouring channel (2) continuous with the product-holding space (5) of the bag. In the sealed areas (3) defining the pouring channel are provided two perforated lines (4), disposed in such a manner that there may be established, by a simple tear, starting more particularly from a punched-out tab (8) located inwardly of the outline of the bag and proceeding outwards toward said outline, a simple, well-defined and predetermined opening (10) in the pouring channel (2) and a detachment of same from the body of the bag. The initially opened and detached pouring channel (2) may subsequently be reclosed by inserting its extreme end (11) into a slit (12) in the sealed portion of the bag, the teeth (13) deriving from the tearing of the perforations (4) serving as a means for assisting the retention of the end of the pouring channel in the slit. The invention further relates to an apparatus for rational production of the aforementioned bag, said apparatus incorporating means for performing in one single operation the required welds as well as the cuts providing the perforations.
(FR)Un sachet en plastique ou autres materiaux dont les parois avant et arriere sont soudees l"une a l"autre de telle maniere qu"il se forme un canal de versement ferme allonge (2) continu avec l"espace (5) du sachet contenant le produit. Dans les zones fermees (3) definissant le canal de versement sont prevues deux lignes perforees (4) disposees de telle maniere que l"on peut etablir simplement par dechirure en commencant plus particulierement a partir d"une oreille (8) situee a l"interieur du pourtour du sachet et en procedant vers l"exterieur dudit pour tour, une ouverture simple bien definie et predeterminee (10) dans le canal de versement (2) detachable du corps du sachet. Le canal de versement (2) initialement ouvert et detache peut etre referme par la suite en introduisant son extremite (11) dans une fente (12) de la partie fermee du sachet, les dents (13) resultant de la dechirure des perforations (14) servant a retenir l"extremite du canal de versement dans la fente. Un appareil est aussi decrit pour la production rationnelle du sachet en question, ledit appareil comprenant des moyens pour effectuer en une seule operation les soudures requises ainsi que les coupures etablissant les perforations.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)