WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000245) MECANISME DE DOSAGE ET D"EQUILIBRAGE ET MACHINE DE REMPLISSAGE COMPRENANT UN TEL MECANISME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000245    N° de la demande internationale :    PCT/CH1979/000085
Date de publication : 21.02.1980 Date de dépôt international : 07.06.1979
CIB :
A23G 9/28 (2006.01), B65B 3/28 (2006.01), G01G 1/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7821507 20.07.1978 FR
Titre (EN) MECHANISM FOR QUANTITY DETERMINATION AND BALANCING AND FILLING MACHINE COMPRISING SUCH A MECHANISM
(FR) MECANISME DE DOSAGE ET D"EQUILIBRAGE ET MACHINE DE REMPLISSAGE COMPRENANT UN TEL MECANISME
Abrégé : front page image
(EN)Filling machines constitute the field of the disclosure. The mechanism is comprised of a lever formed by two arms (10a, 10b) arranged on either side of joint fixed axis (X-X). On the end of the first arm (10a) bears the end of a moving rod (13) in vertical actual translation rotatingly driving said arm, having at the other end a charge carrying pan going down as the charge increases. The end of the second arm (10b) formed by two parts hinged on a moving axis carries a balanced weight (19) and slides on the hinged part of the fixed axis and may also slide along a tilting rectilinear ramp (20). By an appropriate selection of both the weight of the balance weight and the inclination of the rectilinear ramp, the lever is balanced at the same time in two positions corresponding one to the absence of charge of the pan, and the other to a charge of a predetermined value placed on the pan, the balance being substantially achieved in the intermediary positions. Application: quantity determination of bulk products discharged into containers by filling machines.
(FR)Mecanisme constitue par un levier forme de deux bras (10a, 10b) disposes de part et d"autre d"un axe fixe d"articulation (X-X). Sur l"extremite du premier bras (10a) prend appui l"extremite d"une tige mobile (13) en translation axiale verticale d"entrainement en rotation dudit bras, termine a l"autre extremite par un plateau porte-charge descendant au fur et a mesure que la charge augmente. L"extremite du second bras (10b), forme de deux parties articulees sur un axe mobile porte un contrepoids (19) et coulissant sur la partie articulee sur l"axe fixe peut coulisser elle-meme le long d"une rampe rectiligne inclinable (20). En choisissant convenablement a la fois le poids du contrepoids et l"inclinaison de la rampe rectiligne, on equilibre le levier a la fois dans deux positions correspondant l"une a l"absence de charge sur le plateau, et l"autre a une charge de valeur predeterminee placee sur le plateau, l"equilibre etant sensiblement atteint dans les positions intermediaires. Application: Dosage de produits en vrac deverses dans des recipients par machines de remplissage.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)