WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000230) INSTRUMENT CHIRURGICAL D"AGRAFAGE MANUEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000230    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000515
Date de publication : 21.02.1980 Date de dépôt international : 17.07.1979
CIB :
A61B 17/068 (2006.01), B25C 5/16 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
925170 17.07.1978 US
Titre (EN) MANUALLY POWERED SURGICAL STAPLING INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL D"AGRAFAGE MANUEL
Abrégé : front page image
(EN)A manually powered surgical stapling instrument (10) for applying sterilized staples to the disunited skin or fascia of a patient for effecting a joining of the skin or fascia. The instrument is adapted to associate with a staple carrying cartridge (26) having an anvil at one end thereof and adapted to house a plurality of staples therein. A pusher element (27) slidably mounted in the cartridge is provided for advancing the staples in the cartridge, for ejecting the staples from the cartridge and for forming the staples around the anvil. The surgical stapling instrument (10) comprises a main body portion (14) adapted for mounting the staple carrying cartridge (26), a thrust bar (30) mounted to reciprocate in the main body portion (14) for driving the pusher element (27) forward to advance, eject and form the staples, a handle arrangement (18) for receiving a manually applied force, and a linkage arrangement for directly transmitting the manually applied force to the thrust bar to advance the thrust bar and thereby advance, eject and form the staples.
(FR)Un instrument chirurgical d"agrafage manuel (10) sert a appliquer des agrafes sterilisees sur la peau ou fascia ouverte d"un patient dans le but d"effectuer sa suture. L"instrument est concu pour s"associer a une cartouche d"agrafes (26) ayant un tasseau a l"une de ses extremites et adaptee pour recevoir une pluralite d"agrafes. Un element poussoir (27) monte en coulissement dans la cartouche est prevu pour faire avancer les agrafes dans la cartouche, pour ejecter celles-ci de la cartouche et pour former les agrafes autour du tasseau. L"instrument chirurgical d"agrafage (10) comprend un corps principal (14) adapte pour recevoir la cartouche porteuse d"agrafes (26), une barre de poussee (30) montee avec un mouvement de va-et-vient dans le corps principal (14) pour entrainer l"element poussoir (27) en avant ou faire avancer, ejecter et former les agrafes, une poignee (18) pour appliquer manuellement une force et un dispositif a tringlerie pour transmettre directement la force appliquee manuellement a la barre de poussee pour la faire avancer et ainsi faire avancer, ejecter et former les agrafes.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)