WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000139) DISPOSITIF DE MONTAGE POUR OUTILS D"USINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000139    N° de la demande internationale :    PCT/SE1979/000142
Date de publication : 07.02.1980 Date de dépôt international : 21.06.1979
CIB :
B23B 31/107 (2006.01), B23B 31/22 (2006.01), B23C 5/26 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7807500 04.07.1978 SE
Titre (EN) MOUNTING DEVICE FOR MACHINING TOOLS
(FR) DISPOSITIF DE MONTAGE POUR OUTILS D"USINAGE
Abrégé : front page image
(EN)A mounting device for machining tools, preferably milling cutters, which are secured to the mounting device (11, 30) by means of a connecting means (12). For making possible a rapid exchange of machining tools (10), such as milling cutters having different diameters and entering angles, the mounting device comprises an adapter (11, 30) which is attached to a drive spindle (13) and carries the machining tool (10), and an operating means (15; 31, 41), arranged in the adapter (11, 30) and manually shiftable between a blocking position and a releasing position. In its blocking position the operating means (15; 31; 41) actuates a blocking means (19; 33; 38) to engage the machining tool (10) for carrying same when the connecting means (12) is loosened. In its releasing position the operating means (15; 31; 41) allows removal of the machining tool (10) from the adapter (11, 30).
(FR)Dispositif de montage pour outils d"usinage, de preference des fraises fixees au dispositif de montage (11), (30) au moyen d"un element de liaison (12). De maniere a rendre possible un changement rapide des outils d"usinage (10), tels que des fraises ayant des diametres et des angles d"attaque differents, le dispositif de montage comprend un adaptateur (11, 30) qui est assujetti a une broche d"entrainement (13) et porte l"outil d"usinage (10), et des moyens de fonctionnement (15); (31), (41) disposes dans l"adaptateur (11, 30) et pouvant etre deplaces manuellement entre une position de blocage et une position de degagement. Dans leur position de blocage les moyens de fonctionnement (15); (31); (41) actionnent des moyens de blocage (19), (33); (38) qui engagent et portent l"outil d"usinage (10) lorsque les moyens de connection (12) sont desserres. Dans leur position de degagement les moyens de fonctionnement (15; 31; 41) permettent de retirer l"outil d"usinage (10) de l"adaptateur (11, 30).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)