WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000129) MACHINES A DECHIQUETER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000129    N° de la demande internationale :    PCT/GB1979/000110
Date de publication : 07.02.1980 Date de dépôt international : 04.07.1979
CIB :
B02C 18/18 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7828953 05.07.1978 GB
Titre (EN) SHREDDING MACHINES
(FR) MACHINES A DECHIQUETER
Abrégé : front page image
(EN)In a shredding machine having contra-rotating cutter shafts (16, 17) carrying interleaved disc-like cutters (18, 30), each having at least one cutting tooth (36), each cutter comprises a plurality of body members (34, 35) so that any cutter can be removed individually without dismantling the cutter and shaft assembly. To reduce danger of damage under exceptional impact forces at the cutting edge (37), a gap (47) is provided between the cutter body members, so that the part having the affected cutting edge can tilt slightly, with some elastic deformation, to absorb some of the impact energy; preferably the body members are mounted together through springs (40, 41) which also absorb some impact energy.
(FR)Dans une machine a dechiqueter ayant des arbres de coupe en rotation contraire (16, 17) portant des couteaux en forme de disque intercales (18, 30), chacun d'eux ayant au moins une dent coupante (36), chaque couteau comprend une pluralite d'organes (34, 35) de sorte qu'un couteau quelconque peut etre enleve individuellement sans demonter l'assemblage couteau et arbre. Pour reduire les risques d'endommagement du aux forces d'impact considerables sur les bords de coupe (37), un espace (47) est prevu entre les organes des couteaux, de maniere que la partie presentant un bord de coupe endommage puisse s'incliner legerement, avec une certaine deformation elastique pour absorber une partie de l'energie de l'impact; de preference les organes sont montes avec des ressorts (40, 41) qui absorbent aussi une partie de l'energie de l'impact.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)