WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000092) DISPOSITIF A FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE ET MANUEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000092    N° de la demande internationale :    PCT/JP1979/000031
Date de publication : 24.01.1980 Date de dépôt international : 13.02.1979
CIB :
E05F 15/16 (2006.01), E05F 11/44 (2006.01), E05F 15/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
78/73364 16.06.1978 JP
Titre (EN) AUTOMATICALLY AND MANUALLY OPERABLE DEVICE
(FR) DISPOSITIF A FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE ET MANUEL
Abrégé : front page image
(EN)If a vehicle or the like incorporating window glasses operable by only an electric motor is submerged under water when all the window glasses are completely closed, any of the doors cannot be opened by means of hydraulic pressure under the water, with the dangerous result that the persons in the vehicle cannot escape from the vehicle. Accordingly, a manually-operable mechanism is provided for the safety countermeasure. This mechanism is essentially so constructed that an internal gear (3) is differentially meshed with an external gear (4) through a cam shaft (5) to thereby operate an arm (4a). A rotational force is transmitted from a prime mover (2) to the cam shaft (5), but a rotational force from the cam shaft (5) is not transmitted to the prime mover (2) by the slip of sliding clutches (6, 6b, 7). This invention may be applied to other open-close equipments for security.
(FR)Si un vehicule ou autre comprenant des fenetres vitrees fonctionnant uniquement a l"aide d"un moteur electrique, est immerge sous l"eau, toutes les vitres sont completement fermees, aucune des portes ne peut etre ouverte a cause de la pression hydraulique, et les personnes se trouvant a l"interieur du vehicule sont en danger car elles ne peuvent pas s"echapper du vehicule. A cet effet, un mecanisme a fonctionnement manuel est propose a titre de securite. Ce mecanisme comprend essentiellement un engrenage interne (3) qui s"engrene differentiellement avec un engrenage externe (4) par l"intermediaire d"un arbre a came (5) de maniere a actionner un bras (4a). Une force de rotation est transmise d"un premier mobile (2) a l"arbre a came (5), mais il n"y a pas transmission d"une force rotation de l"arbre a came (5) au premier mobile (2), ceci etant realise par le glissement d"un embrayage a friction (6, 6b, 7). Cette invention peut s"appliquer a d"autres equipements a ouverture-fermeture comme dispositif de securite.
États désignés :
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)