WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980000036) DETECTEUR D"INTRUSION POUR PRESSE PLIEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/000036    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000379
Date de publication : 10.01.1980 Date de dépôt international : 05.06.1979
CIB :
F16P 3/14 (2006.01), G01V 8/20 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
913253 06.06.1978 US
Titre (EN) INTRUSION DETECTOR FOR PRESS BRAKE
(FR) DETECTEUR D"INTRUSION POUR PRESSE PLIEUSE
Abrégé : front page image
(EN)An intrusion detection system is disclosed for safeguarding an operator of an industrial machine such as a press brake. A light screen barrier (420) comprises sequentially pulsed beams (422) which are spaced far enough apart to permit penetration by a work piece (144) without obstructing more than one beam whereas penetration by the operator"s hand will obstruct at least two adjacent, successively pulsed beams. A pulse train of regularly spaced signal pulses (BRS) with each pulse corresponding to a light beam is produced when none of the light beams are obstructed. A missing pulse detector (600, 40") with a logic circuit (502) produces a control signal for stopping the machine only when two or more adjacent light beams are obstructed causing two or more successive missing pulses in the pulse train.
(FR)Un systeme de detection d"intrusion protege un operateur travaillant sur une machine industrielle telle qu"une presse plieuse. Une barriere a ecran lumineux (420) comprend des rayons pulses successifs (422) qui sont espaces suffisamment pour permettre l"introduction d"une piece a travailler (144) sans provoquer l"obstruction de plus d"un rayon tandis que la penetration de la main de l"operateur provoquera l"interruption d"au moins deux rayons pulses successifs adjacents. Un train pulse de signaux espaces regulierement (BRS) dont chaque pulsation correspond a un rayon lumineux est produit lorsqu"aucun des rayons lumineux n"est interrompu. Un detecteur d"absence de pulsations (600, 40") avec un circuit logique (502) produit un signal de commande pour arreter la machine seulement lorsque deux ou plusieurs rayons lumineux adjacents sont interrompus, provoquant l"absence de deux ou plusieurs pulsations successives dans le train de pulsations.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)