WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979001150) METHODE ET APPAREIL DE NETTOYAGE DE LA SURFACE DE GRILLES DE FILTRAGE DANS UN PASSAGE DE FLUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/001150    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000368
Date de publication : 27.12.1979 Date de dépôt international : 30.05.1979
CIB :
B01D 46/10 (2006.01), B01D 46/42 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
910472 30.05.1978 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR THE CLEANING OF THE SURFACE OF FILTER PANELS IN A FLUID PASSAGEWAY
(FR) METHODE ET APPAREIL DE NETTOYAGE DE LA SURFACE DE GRILLES DE FILTRAGE DANS UN PASSAGE DE FLUIDES
Abrégé : front page image
(EN)A section of duct work (10) defines a fluid passageway in which a filter panel (16) is selectively moved out of its normal filtering position extending across the fluid passageway to a dumping position out of the fluid passageway responsive to the movement of a baffle plate (20) from a normal position out of the fluid passageway into a position blocking the fluid passageway. The baffle plate (20) prevents the passage of air through the passageway during the time the filter panel (16) is out of its normal position. An opening (12) is provided across a wall of the duct (10) and a collection chamber (14) is secured to the duct (10) beneath the opening (12). The filter panel (16) and baffle plate (20) are so arranged that when the filter panel (16) is in its filtering position the baffle plate (20) covers the opening (12) and when the baffle plate (20) is in its blocking position the filter panel (16) covers the opening (12) so that the particulate matter collected on the filter panel (16) drops through the opening (12) and into collection chamber (14). In a preferred embodiment a linking mechanism connects the baffle plate (20) and filter panel (16) together so that movement of the baffle plate (20) to its blocking position causes the filter panel (16) to drop to its dumping position and return of the filter panel (16) to its filtering position causes the baffle plate (20) to drop to its normal position.
(FR)Une section d"une conduite (10) definit un passage pour un fluide dans lequel une grille de filtrage (16) peut etre retiree de sa position normale de filtrage s"etendant au travers du passage de fluides et peut etre amenee dans une position de decharge a l"exterieur dudit passage en reponse au mouvement d"une chicane (20) d"une position normale vers l"exterieur du passage de fluides dans une position de blocage du passage de fluides. La chicane (20) empeche le passage d"air a travers ladite gaine pendant la periode ou la grille de filtrage (16) est en dehors de sa position normale. Une ouverture (12) est amenagee au travers d"une paroi de la gaine (10) et une chambre de recuperation (14) est fixee a la gaine sous l"ouverture (12). La grille de filtrage (16) et la chicane (20) sont disposees de sorte que, lorsque la grille de filtrage (16) est dans sa position de filtrage, la chicane (20) recouvre l"ouverture (12) et lorsque la chicane (20) est dans sa position de verrouillage la grille de filtrage (16) recouvre l"ouverture (12) de sorte que les particules collectees sur la grille de filtrage (16) tombent au travers de l"ouverture (12) dans la chambre de recuperation (14). Dans un mode prefere de realisation, un mecanisme a tringlerie relie la chicane (20) a la grille de filtrage (16) de sorte que le mouvement de la chicane (20) vers sa position de blocage fasse tomber la grille de filtrage (16) dans sa position de deversement et le retour de la grille de filtrage (16) a sa position de filtrage fasse retomber la chicane (20) dans sa position normale.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)