WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979001139) TETE DE TRAVAIL D"UNE MACHINE-PASSE-PARTOUT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/001139    N° de la demande internationale :    PCT/SE1979/000120
Date de publication : 27.12.1979 Date de dépôt international : 25.05.1979
CIB :
B26F 1/38 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2823322 29.05.1978 DE
Titre (EN) WORKING HEAD FOR A PASSEPARTOUT-MACHINE
(FR) TETE DE TRAVAIL D"UNE MACHINE-PASSE-PARTOUT
Abrégé : front page image
(EN)A working head for a so called passepartout-machine by means of which rectangular cuttings and/or impressions can be made in a plain material and which is formed with a knife (6) or an impression roller which is mounted in a holder (30) which is connected to a rotatable housing (5) for being lifted and lowered. A pressure roller (7) adapted to be in contact with the plain material is like wise connected to the rotatable housing (5) for being lifted and lowered. The rotatable housing (5) is fixed connected to a central shaft (2) at the upper end of which a Maltese cross (14) is mounted and which by engagement with a cam disc (9) having a pin (10) and provided on a driving shaft (1) for the Maltese cross (14) can be rotated intermittently, so that the central shaft (2) is rotated one fourth of a turn when the driving shaft (1) is rotated a full turn. The Maltese cross (14) has recesses (16) for a movable locking wedge (34) which locks the central shaft (2) after the rotation. The locking wedge (34) is a part of a catch (33) made of several pieces.
(FR)Une tete de travail pour une machine-passe-partout permet d"effectuer des coupages et/ou impressions rectangulaires dans un materiau plat et comprend un couteau (6) sur un rouleau a imprimer monte dans un support (30) connecte a un corps rotatif (5) pour le lever et l"abaisser. Un rouleau presseur (7), concu pour etre en contact avec le materiau plat, est aussi connecte au corps rotatif (5) pour le lever et l"abaisser. Le corps rotatif (5) est fixe a un axe central (2) a l"extremite superieure duquel est montee une croix de Malte (14) et qui, par engagement d"un disque a came (9) ayant un ergot (10) et monte sur un arbre d"entrainement (1) pour la croix de Malte (14) puisse tourner avec intermittence, de sorte que l"arbre central (2) tourne d"un quart de tour lorsque l"arbre d"entrainement (1) effectue un tour complet. La croix de Malte (14) possede des evidements (16) pour une clavette de verrouillage mobile (34) qui verrouille l"arbre central (2) apres la rotation. La clavette de verrouillage (34) fait partie d"un dispositif d"arret (33) fait de plusieurs pieces.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)