WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979001109) APPAREIL POUR IMPRIMER ET DISTRIBUER DES ETIQUETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/001109    N° de la demande internationale :    PCT/GB1979/000075
Date de publication : 13.12.1979 Date de dépôt international : 23.05.1979
CIB :
B41K 5/00 (2006.01), B41K 5/02 (2006.01), B65C 11/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
21428/78 23.05.1978 GB
Titre (EN) APPARATUS FOR PRINTING AND DISPENSING LABELS
(FR) APPAREIL POUR IMPRIMER ET DISTRIBUER DES ETIQUETTES
Abrégé : front page image
(EN)A label applicator for self-adhesive labels is disclosed. The applicator includes cam tracks (42, 44) which control the orientation of two print heads (20, 22) during motion from a rest position to a printing position. A rotary inking roller (62) is positioned along the path of the operative facets of each print head and inking takes place during movement of the print head to ensure contact during one part of the cycle and avoids such contact during the return. The inking action is such that the roller (62) is rotated by the operative facets. At the instant inking takes place, a part of the cam track serves to prevent later motion of those print facets. The invention can be applied to label applicators (or dispensers) wherever there is a need for high quality printing on labels.
(FR)Applicateur d"etiquettes pour etiquettes auto-collantes. L"applicateur comprend des pistes a cames (42, 44) qui commandent l"orientation de deux tetes imprimantes (20, 22) pendant le deplacement d"une position repos a une position d"impression. Un rouleau encreur rotatif (62) est positionne le long du passage des facettes de chaque tete imprimante et l"encrage se fait pendant le deplacement de la tete imprimante pour assurer le contact pendant une partie du cycle et eviter ce contact lors du retour. L"action d"encrage est telle que le rouleau (62) est mis en rotation par les facettes. A l"instant meme ou l"encrage a lieu, une partie de la piste a cames sert a eviter un mouvement ulterieur de ces facettes imprimantes. L"invention peut s"appliquer a des applicateurs d"etiquettes (ou distributeurs) lorsqu"une bonne qualite d"impression des etiquettes est requise.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)