WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979001073) APPAREIL DE REPRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/001073    N° de la demande internationale :    PCT/JP1979/000110
Date de publication : 13.12.1979 Date de dépôt international : 02.05.1979
CIB :
G03G 15/00 (2006.01), G03G 15/23 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
78/57157 16.05.1978 JP
Titre (EN) REPRODUCING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE REPRODUCTION
Abrégé : front page image
(EN)An electrophotographic reproducing machine for reproducing images on both sides of a copy sheet and for producing multiple images on a single sheet. A sheet-reversing device (17) and means (24, 38, 43, 45, 59) for switching over sheet-conveying paths are provided for the purpose of the automatic operation of the bothside-reproduction, etc. Further, if desired, it is possible to provide second switching means (25, 39) to selectively forward sheets to any one of a copy catch tray (28) and paper-resupplying means (34, 35, 36). It may additionnally be provided for third switching means (32) to automatically forward sheets to a collator.
(FR)Un appareil de reproduction electrographique reproduit des images sur les deux faces d"une feuille de copie et produit plusieurs images sur une seule feuille. Un dispositif inverseur de feuilles (17) et des moyens pour commuter les passages de transfert (24, 38, 43, 45, 49) sont prevus pour assurer une reproduction automatique sur les deux faces, etc. De plus, si l"on veut, il est possible de prevoir des seconds moyens de commutation (25, 39) pour acheminer de maniere selective les feuilles a l"un quelconque des plateaux de reception des copies (28) ainsi que des moyens de reapprovisionnement en papier (34, 35, 36). En outre, il est possible de prevoir des troisiemes moyens de commutation (32) pour acheminer automatiquement les feuilles vers un collateur.
États désignés :
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)