WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000986) DISPOSITIF DE COMMANDE HYDROPNEUMATIQUE ELEVATEUR DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000986    N° de la demande internationale :    PCT/EP1979/000027
Date de publication : 29.11.1979 Date de dépôt international : 21.04.1979
CIB :
B30B 15/16 (2006.01), F15B 11/032 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2818337 26.04.1978 DE
Titre (EN) PRESSURE RAISING HYDROPNEUMATIC CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE HYDROPNEUMATIQUE ELEVATEUR DE PRESSION
Abrégé : front page image
(EN)For the hydropneumatic control of a fast motion and a driving travel, in particular for the control of stamping tools, there is provided a device comprising a cylinder (1, 4) provided with a transverse wall (12), a disc piston (7) with a plunger (8), a work piston (2) which may be actuated in a return direction by pressure air, and a ring-shaped piston (9) surrounding the plunger (8). The portions of the cylinder on either side of the transverse wall, between the work piston (2) and the ring-shaped piston (9) are filled with hydraulic fluid. In order to decrease the need for pressure air and to increase the reaction speed, as well as for simplification purposes, the work piston (2) is provided with an annular surface (16a) aimed at receiving pressure air which actuates said piston in the forward direction while, between the disc piston (7) and the annular piston (9), a pressure spring (10) is inserted. The part of the piston containing the spring (10) is permanently connected with the outside, preferably through a filter (11).
(FR)Pour la commande hydropneumatique d"un mouvement rapide et une course motrice, notamment pour la commande d"outils de poinconnage, il est prevu un cylindre (1, 4) muni d"une paroi transversale (12), un piston a disque (7) avec plongeur (8), un piston de travail (2), actionnable dans la direction de retour avec de l"air sous pression, et un piston annulaire (9) entourant le plongeur (8). Les portions du cylindre situees de part et d"autre de la paroi transversale, entre le piston de travail (2) et le piston annulaire (9), sont remplies de fluide hydraulique. Afin de diminuer le besoin d"air sous pression et d"augmenter la vitesse de reaction, ainsi que pour une raison de simplification, le piston de travail (2) presente une surface annulaire (16a) destinee a recevoir l"air sous pression qui actionne ce piston dans la direction d"avancement tandis que, entre le piston a disque (7) et le piston annulaire (9), est insere un ressort de pression (10). La portion du cylindre contenant le ressort (10) est constamment reliee avec l"exterieur, de preference par l"intermediaire d"un filtre (11).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)