WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1979000851) BASEMENT WATERPROOFING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1979/000851    International Application No.:    PCT/US1979/000199
Publication Date: 01.11.1979 International Filing Date: 30.03.1979
IPC:
E04B 1/70 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
891685 30.03.1978 US
Title (EN) BASEMENT WATERPROOFING SYSTEM
(FR) SYSTEME D"IMPERMEABILISATION D"UN SOUS-SOL
Abstract: front page image
(EN)A method of overcoming the problem of water seeping into the basement of a dwelling or other structure includes procedures for treating a hollow basement wall (10) and for treating the footer drainage tile system (40) which extends perimetrically around the basement wall footer (30). Wall treatment is effected by pumping a hardenable filler material, in fluid form, into the hollow wall to fill and seal the hollow wall portions as the filler material hardens. The filler material also operates to fill and seal cracks formed in the outer surface of the wall. Drainage tile system treatment is effected by digging a plurality of holes (70, 72, 74, 76) at spaced locations around the perimeter of the basement wall (10) to expose portions of the footer drainage tile system (40) at these locations, by removing portions of the footer drainage tile system (40) at the locations of the holes (70, 72, 74, 76) by cleaning the interior of the footer drainage tile system (40) and by reconstructing the removed portions of the footer drainage tile system (40) to provide each of the reconstructed portions with a clean-out branch (80) having a near-ground-level access. Open upper ends (86) of the clean-out branches (80) are capped with novel removable cover structures (90). Lower regions of the holes (70, 72, 74, 76) are filled with porous particulate material (46) to provide reservoirs for receiving and temporarily retaining water. If the footer drain tile (40") are found to be laid at an unduly high level with respect to the basement floor (32), selected ones of these tile (40) nearest the main drain conduit are replaced at a lower level and are surrounded by a bed of porous particulate material (46") to provide a reservoir for receiving and temporarily retaining water. In some instances, a sump, (47") a sump pump (122") and/or a backflow prevention system may be added to improve operation of the footer drainage tile system.
(FR)Une methode pour resoudre le probleme des infiltrations d"eau dans le sous-sol d"une habitation ou autre structure comprend des procedes de traitement d"un mur de sous-sol creux (10) et d"un systeme d"ecoulement des eaux au pied du mur (40) qui se prolonge tout autour du perimetre du pied du mur du sous-sol (30). Le traitement du mur s"effectue en pompant un materiau de remblayage durcissable, sous forme fluide, dans le mur creux pour remplir et boucher les parties creuses du mur par durcissement du materiau de remplissage. Le materiau de remplissage sert aussi a remplir et colmater les fissures formees a la surface du mur. Le traitement du systeme d"ecoulement des eaux s"effectue en faisant une pluralite de trous (70, 72, 74, 76) par endroits espaces autour du perimetre du mur de sous-sol (10) pour exposer des parties du systeme d"ecoulement des eaux au pied du mur (40) a ces endroits, en enlevant des parties du systeme d"ecoulement des eaux au pied du mur (40) au niveau des trous (70, 72, 74, 76), en nettoyant l"interieur de la tuile gouttiere du systeme d"ecoulement des eaux (40) et en recontruisant les parties supprimees de la tuile gouttiere du systeme d"ecoulement des eaux situee au pied du mur (40) pour pourvoir chacune de ces portions d"un tuyau de curage (80) ayant une entree pres du niveau du sol. Les extremites superieures ouvertes (86) des tuyaux d"embranchement de curage (80) sont fermees avec un couvercle de type nouveau amovible (90). Les regions inferieures des orifices (70, 72, 74, 76) sont remplies d"un materiau particulaire poreux (46) pour former des reservoirs de reception et de retention temporaire de l"eau. S"il s"avere que les tuiles gouttieres de drainage au pied du mur (40") sont posees a un niveau trop eleve par rapport au plancher du sous-sol (32), certaines de ces tuiles gouttieres (40) situees le plus pres de la conduite principale d"ecoulement des eaux sont replacees a un niveau plus bas et sont entourees d"un lit de materiau particulaire poreux (46") pour former un reservoir de reception et de retention temporaire d"eau. Dans certains cas, un puisard (47"), une pompe de puisard (122") et/ou un systeme pour empecher les refoulements d"avoir lieu peuvent etre ajoutes pour ameliorer le fonctionnement du systeme d"ecoulement des eaux a tuiles gouttieres situees au pied du mur.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)