WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000756) APPAREIL POUR REVETEMENT PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000756    N° de la demande internationale :    PCT/GB1979/000042
Date de publication : 04.10.1979 Date de dépôt international : 08.03.1979
CIB :
B05C 13/00 (2006.01), B05C 19/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
9968/78 14.03.1978 GB
Titre (EN) PLASTICS COATING APPARATUS
(FR) APPAREIL POUR REVETEMENT PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for coating articles with plastics material comprises a number of workholders (45) each consisting of a conduit and at least one jig (57) attached to the conduit. Each jig is adapted to support one or more articles to be coated. The apparatus further includes means for passing a continuous flow of cooling fluid through the conduits when the apparatus is in operation, an oven (58) for heating the articles on the workholders, a fluidizable bed (62) of plastics coating material and means for lowering the heated articles into the bed (62) for a predetermined period to allow coating of the articles to a predetermined thickness to take place and for subsequently lifting the articles from the bed. The lowering and lifting means comprise a parallelogram linkage consisting of a straight arm (43) and a cranked arm (44) for each worlholder which is pivotally connected to its respective arms. The cranked arm (44) is arranged to be acted on by a pneumatic cylinder (7O) whereby movement of the associated piston in one direction is effective to lower the and the associated worlholder and movement of the piston in the other direction is effective to lift the arm and workholder. In operation of the apparatus, the workholders are moved through a circular path whereby at a first station the jigs are loaded with one or more articles, the workholders then pass through the oven (58) to heat the articles, each workholder is then brought in turn to a station at which the associated arm (44) is acted on by the cylinder (70) and the articles suspended from the workholder are lowered into the fluidized bed (62) and then lifted out of the bed, the articles are then allowed to cool and are finally removed from the jigs at an unloading station. The jigs and workholders are maintained at a temperature below the fusion point of the plastics material by the cooling means so that they are not coated while the articles are being coated with said plastics material.
(FR)Un appareil pour revetir des articles d"un materiau plastique comprend plusieurs supports (45) consistant chacun en un tube et au moins un treteau de montage (57) fixe au tube. Chaque treteau de montage peut supporter un ou plusieurs articles a revetir. L"appareil comprend aussi des moyens pour faire passer de maniere continue un fluide de refroidissement a travers les tubes lorsque l"appareil est en fonctionnement, un four (58) pour chauffer les articles sur les supports, un lit fluidisable (62) de materiau plastique de revetement et des moyens pour abaisser les articles chauffes dans le lit (62) pendant une periode de temps predeterminee pour permettre a un revetement d"une epaisseur predeterminee de se former sur les articles et pour relever ulterieurement les articles du lit. Les moyens d"abaissement et de levage comprennent un assemblage en forme de parallelogramme consistant en un bras droit (43) et un bras coude (44) pour chaque support qui est rattache par pivotement a ses bras respectifs. Le bras coude (44) est actionne par un cylindre pneumatique (70) par lequel le mouvement de son piston correspondant dans un sens a pour effet de faire descendre le bras et le support associe et le mouvement du piston dans l"autre sens a pour effet de faire monter le bras et le support. Lors du fonctionnement de l"appareil, les supports se deplacent dans un passage circulaire ou a une premiere station les tretaux sont charges d"un ou plusieurs articles, puis ils passent a travers le four (58) pour chauffer les articles, puis ils arrivent a une station ou les bras (44) sont actionnes par le cylindre (70) et les articles suspendus des supports sont descendus dans le lit fluidise (62) puis sortis du lit par levage; les articles sont ensuite refroidis puis enleves des treteaux a une station de dechargement. Les treteaux et les supports sont maintenus a une temperature inferieure a la temperature de fusion du materiau plastique par les moyens de refroidissement pour qu"ils ne soient pas eux aussi revetus de materiau plastique lorsque les articles le sont.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)