WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000729) TRANSFORMATEURS DE COURANT ET DE TENSION COMBINES POUR UNE INSTALLATION DE HAUTE TENSION ENFERMEE DANS UNE ENVELOPPE METALLIQUE REMPLIE DE GAZ SOUS PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000729    N° de la demande internationale :    PCT/CH1979/000005
Date de publication : 04.10.1979 Date de dépôt international : 23.01.1979
CIB :
H01F 38/36 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2554/78 09.03.1978 CH
Titre (EN) COMBINED CURRENT AND VOLTAGE TRANSFORMERS FOR A HIGH VOLTAGE INSTALLATION ENCLOSED IN A METAL ENVELOPE FILLED WITH PRESSURE GAS
(FR) TRANSFORMATEURS DE COURANT ET DE TENSION COMBINES POUR UNE INSTALLATION DE HAUTE TENSION ENFERMEE DANS UNE ENVELOPPE METALLIQUE REMPLIE DE GAZ SOUS PRESSION
Abrégé : front page image
(EN)In order to avoid taking leads through the envelope (1, 2) the electrode of the voltage transforming capacitive part comprises an intermediate piece (3) insulated and tight to the pressure gas, inserted in the envelope. This piece comprises, outwardly, an insulating material coating (9) and a metal layer (10) on said coating. The three (3, 9, 10) form a support for the current transforming cores (11) wound with the secondary winding. The low voltage between the intermediate piece (3) and the metal layer (10) is led by an armoured measuring able (12/12a) of an electronic measuring amplifier (14). The current transforming cores (11) are mechanically protected by a cylindrical screen which, at the same time, leads the envelope currents.
(FR)Pour eviter de faire passer des cables de connexion a travers l"enveloppe (1, 2), l"electrode de la partie capacitive transformatrice de tension est constituee par une piece intermediaire (3), isolee et etanche au gaz sous pression, inseree dans l"enveloppe. Cette piece comporte, a l"exterieur, un revetement (9) en materiau isolant et sur celui-ci une couche metallique (10). Le tout (3, 9, 10) constitue un support pour les noyaux transformateurs de courant (11) entoures de l"enroulement secondaire. La basse tension entre la piece intermediaire (3) et la couche metallique (10) est amenee par un cable sure blinde (12/12a) d"un amplificateur de mesure electronique (14). Les noyaux transformateurs de courant (11) sont proteges mecaniquement par un ecran cylindrique qui en meme temps conduit des courants d"enveloppe.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)