WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000682) MACHINE A DELIER ET A ELOIGNER LES FICELLES ET BANDAGES D"UNE MARCHANDISE EMBALLEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000682    N° de la demande internationale :    PCT/CH1979/000008
Date de publication : 20.09.1979 Date de dépôt international : 25.01.1979
CIB :
B65B 69/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2241/78 02.03.1978 CH
Titre (EN) MACHINE FOR UNTYING AND REMOVING THE STRINGS AND BINDERS OF PACKED GOODS
(FR) MACHINE A DELIER ET A ELOIGNER LES FICELLES ET BANDAGES D"UNE MARCHANDISE EMBALLEE
Abrégé : front page image
(EN)This machine has supports forming an arch (23-26) under which a transport vehicle (22) carries the goods (3) tied up or bound. A bridge (28) capable of vertical displacement along the pilars (23, 24) is suspended by cables (29, 30); these cables, moving around pulleys, are connected to a tackle connected to a motor (37). At one end of the bridge (28) is the separation unit (1) and at the other, the suction unit (2); these units being adjustably mounted, both units (1, 2) have a mobile suspended push-button switch (4). A cutting head (5) is connected to the switch (4) of the unit (1) and a suction head (8) is connected to the switch (4) of the unit (2), said suction head (8) removing the strings or binders which have been cut.
(FR)Cette machine presente des supports qui forment une arche (23-26) sous laquelle un engin de transport (22) conduit la marchandise (3) ficelee ou entouree de bandes. Un pont (28), pouvant se deplacer dans le sens vertical le long des piliers (23, 24), est suspendu par des cables (29, 30); ces cables, se deplacant sur des poulies, sont relies a un moufle (36) qui est relie a un moteur (37). A une extremite du pont (28) se trouve l"unite de separation (1) et a l"autre, l"unite d"aspiration (2); ces unites etant fixees de maniere reglable, les deux unites (1, 2) presentent chacune un commutateur a touche suspendu (4), mobile. Au commutateur (4) de l"unite (1) est fixee une tete de decoupage (5) et au commutateur (4) de l"unite (2) est fixee une tete d"aspiration (8) qui eloigne les ficelles ou bandes coupees.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)