WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000681) DISPOSITIF D"AVANCE ET DE TRANSFERT D"UN APPAREIL A NOUER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000681    N° de la demande internationale :    PCT/CH1979/000007
Date de publication : 20.09.1979 Date de dépôt international : 25.01.1979
CIB :
B65B 13/26 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2240/78 02.03.1978 CH
Titre (EN) FEED AND TRANSFER DEVICE OF A KNOTTING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF D"AVANCE ET DE TRANSFERT D"UN APPAREIL A NOUER
Abrégé : front page image
(EN)This device comprises an enchased punch (3), provided with a ring (12) at the inner end thereof, said ring having a projecting face. The knotting thread (18) distributed by a tensing device (20), goes through the ring (12) and is wound around the parcel to be tied (1) by means of its part (2) outside the ring; at the end, this tying thread is seized by a hook (17) of the knotting apparatus (4). A guide (11) seizes the thread in the ring and transfers it to a hook (17) in the knotting apparatus (4). The guide (11) is fixed at one end to a link which is set in motion through a rod (7a) and a lever (9) attached to a transmission shaft (5).
(FR)Ce dispositif presente un poincon (3) enchasse, qui est muni a son extremite interieure d"un anneau (12) ayant une face saillante. Le fil d"attache (18), distribue par un dispositif tendeur (20), passe a travers l"anneau (12) et est enroule autour de l"objet a ficeler (1) au moyen de sa partie (2) sortant de l"anneau, a la fin, ce fil d"attache est saisi par un crochet (17) de l"appareil a nouer (4). Un guide (11) saisit le fil dans l"anneau et le transfere a un crochet (17) dans l"appareil a nouer (4). Le guide (11) est fixe a une extremite a une biellette qui est mise en mouvement par l"intermediaire d"une bielle (7a) et d"un levier (9) fixes a un arbre de transmission (5).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)