WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1979000672) AIR LEVEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1979/000672    International Application No.:    PCT/CH1979/000035
Publication Date: 06.09.1979 International Filing Date: 01.03.1979
IPC:
G01C 9/26 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
2218/78 01.03.1978 CH
Title (EN) AIR LEVEL
(FR) NIVEAU A BULLE D'AIR
Abstract: front page image
(EN)Level in which the air bubble (4) is adjustable with respect to the surface to be measured (30), by means of an adjusting element (28) inside the casing (24). The adjusting element (28) has, for that purpose, at least one adjusting screw (44, 46, 48) the coned or tapered end (42) thereof bears on a coned o tapered edge. This edge is either on an envelope (20) surrounding the air bubble or on a supporting piece (66, 68, 70, 72, 74) fixed at the end of the chamber containing the air bubble or on this vitreous chamber itself. An elastic element (51, 53) is placed on the opposite side of the contact point of the adjusting screw with the coned or tapered edge (40). This elastic element allows to limit the magnitude of the displacement force of the adjusting screw.
(FR)Niveau dont la bulle d'air (4) est réglable relativement à la surface à mesurer (30), au moyen d'un organe d'ajustage (28) à l'intérieur (24) du boîtier. L'organe d'ajustage (28) présente à cet effet au moins une vis d'ajustage (44, 46, 48) dont l'extrémité conique ou cintrée (42) repose sur un bord conique ou cintré. Ce bord se trouve soit sur une enveloppe (20) entourant la bulle d'air soit sur une pièce de support (66, 68, 70, 72, 74) fixée à l'extrémité de la cavité contenant la bulle d'air ou sur cette cavité vitreuse elle-même. Un organe élastique (51, 53) se trouve sur le côté opposé au point de contact de la vis d'ajustage du bord (40) conique ou cintré. Cet organe élastique permet de limiter la grandeur de la force de déplacement de la vis d'ajustage.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)