WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000642) DISPOSITIF, DE PREFERENCE, POUR SECHEURS D"AIR COMPRIME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000642    N° de la demande internationale :    PCT/SE1979/000034
Date de publication : 06.09.1979 Date de dépôt international : 16.02.1979
CIB :
A43C 13/06 (2006.01), B01D 53/04 (2006.01), B01D 53/26 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7801910 20.02.1978 SE
Titre (EN) A DEVICE PREFERABLY FOR DRIERS FOR COMPRESSED AIR
(FR) DISPOSITIF, DE PREFERENCE, POUR SECHEURS D"AIR COMPRIME
Abrégé : front page image
(EN)An air controlling device preferably for driers for compressed air and provided to change the communication between an inlet pipe (30) and an exhaust pipe (33) on one hand and a first outlet pipe (23) and a second outlet pipe (23) on the other hand. The device is provided in one functioning condition to connect the inlet (30) with the first outlet (23) and the second outlet with the exhaust pipe (33) and in a second functioning condition to connect the inlet (30) with the second outlet (23) and the first outlet (23) with the exhaust pipe (33) while being actuated by power impulses. The device is provided with a first and a second duct (52, 53), to each one of which one of the outlet pipes (23) is connected, a first valve (71) arranged in an alternating manner to connect the inlet pipe (30) to one of the ducts (52, 53), a valve (70), which is arranged to connect the exhaust pipe (33) to one of the ducts (52, 53), namely to that duct, which at that moment is not connected to the inlet pipe (30) and a body controlled by force (61), which is movable by means of a power device (62-64) between a first position, in which it retains the second valve (70) by force in the connecting position it has taken and permits communication from the valve (70) to the exhaust (33), and a second position in which the valve is free to change its connection position, and in which the communication between the valve (70) and the exhaust pipe (33) is interrupted. The first valve (1) and the second valve (70) are provided to change position during the period, when the said body (62-64) controlled by force occupies its second position and in that way that when the first valve (71) in its connecting condition maintains the first one of the ducts (52, 53) in communication with the inlet pipe (30) the other valve maintains the other duct in communication with (33) the exhaust and vice versa.
(FR)Dispositif de commande d"air, de preference pour secheurs d"air comprime et concu en vue d"intervertir la communication entre un tube d"admission (30) et un tube de refoulement (33) d"une part, et un premier tuyau de sortie (23) et un second tuyau de sortie (23) d"autre part. Le dispositif est concu pour fonctionner de maniere a ce que, premierement, l"admission (30) communique avec la premiere sortie (23) et la seconde sortie avec le tube de refoulement (33) et pour remplir une deuxieme condition de fonctionnement, soit que l"admission (30) communique avec la seconde sortie (23) et la premiere sortie (23) avec le tube de refoulement (33), tout en fonctionnant par impulsions de puissance d"alimentation. Le dispositif est pourvu d"une premiere et d"une seconde conduite (52, 53) sur chacune desquelles est branche un des tubes de sortie (23), d"une premiere vanne (71) concue pour brancher alternativement le tube d"admission (30) a l"une des conduites (52, 53), d"une seconde vanne (70) concue pour brancher le tuyau de refoulement (33) a l"une des conduite (52, 53), a savoir a la conduite qui, a cet instant n"est pas branchee au tube d"admission (30) et d"un corps mobile (61) commande de force par un dispositif (62-64), et pouvant prendre une premiere position dans laquelle il retient la seconde vanne (70) de force dans la position de branchement qu"elle a prise permettant ainsi la communication de la vanne (70) au tube de refoulement (33), et pouvant prendre une seconde position dans laquelle la vanne est libre de changer sa position de branchement et dans laquelle la communication entre la vanne (70) et le tube de refoulement (33) est interrompue. La premiere vanne (71) et la seconde vanne (70) sort prevues pour changer de position pendant la periode ou ledit corps (62-64) commande de force occupe sa seconde position et de sorte que, lorsque la premiere vanne (71) se trouve en position de branchement et qu"elle maintient la premiere des conduites (52, 53) en communication avec le tube d"admission (30), l"autre vanne maintient l"autre conduite en communication avec le tube de refoulement (33) et vice versa.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)