WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000584) CONTENEUR POUR DECHETS AVEC UN OBTURATEUR FIXABLE AXIALEMENT PAR PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000584    N° de la demande internationale :    PCT/EP1979/000004
Date de publication : 23.08.1979 Date de dépôt international : 26.01.1979
CIB :
B65D 41/17 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7803113 03.02.1978 DE
Titre (EN) WASTE CONTAINER HAVING A CLOSING DEVICE WHICH MAY BE FASTENED AXIALLY BY SNAP ACTION
(FR) CONTENEUR POUR DECHETS AVEC UN OBTURATEUR FIXABLE AXIALEMENT PAR PRESSION
Abrégé : front page image
(EN)A waste container has a closing device which may be fastened axially by snap action and removed from the container"s neck by rotary motion, thereby allowing the evacuation of the contents through the opening. The closing device (10) comprises an internal cylindrical hollow extension (11, resp. 11") having on its inner wall (13) one, preferably two, guiding members (14) protruding each radially inwardly whose external edge (19), which is orientated toward the open end (18) of the internal cylindrical hollow extension (11, resp. 11"), is arcuated and extends angularly on 90 . One, preferably two, protrusions (4, 4"), facing each other radially, are provided on the periphery of the container"s neck (2) and cooperate with the guiding member (14). The external edges (5) of protrusions (4, resp. 4"), which are orientated toward the opening (3), are arcuated and extend angularly on 900 for example. The closing device (10) and the container"s neck (2) cooperate by means of a safety catch in order to secure the device in the closing position.
(FR)Conteneur pour dechets avec un obturateur fixable axialement par pression que l"on peut enlever par rotation, du col du conteneur, le contenu pouvant alors etre vide par l"orifice. L"obturateur (10) porte a cet effet un prolongement (11 resp. 11") cylindrique creux interne presentant sur sa paroi interne (13) un, de preference deux, organes de guidage (14) qui emergent chacun radialement vers l"interieur et dont l"arete exterieure (19), donc tournee vers l"extremite ouverte (18) du prolongement cylindrique creux interne (11 resp. 11"), fait un arc de cercle avec un angle au centre, par exemple d"au moins 90 . De plus, une, de preference deux, saillies (4, 4") opposees radialement, sont prevues sur le pourtour du col du conteneur (2) pour cooperer avec l"organe de guidage (14). Les aretes exterieures (5), tournees vers l"orifice (3) des saillies (4 resp. 4") font un arc de cercle avec un angle au centre par exemple d"au moins 90 . Pour fixer la position de fermeture, l"obturateur (10) et le col du conteneur (2) cooperent au moyen d"un cran d"arret.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)