WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000542) DISPOSITIF POUR DISTRIBUER UN LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000542    N° de la demande internationale :    PCT/SE1979/000017
Date de publication : 09.08.1979 Date de dépôt international : 22.01.1979
CIB :
B67D 7/44 (2010.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7800884 24.01.1978 SE
Titre (EN) A LIQUID DISPENSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR DISTRIBUER UN LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)A liquid dispensing device in the form of a so-called pistol valve for use with a petrol pump comprises a valve housing (1) having an inlet (2) connected to the pump and an outlet (3); a valve (5) for controlling the flow of liquid from the inlet to the outlet; a discharge pipe (4) connected to said outlet; and a manually operable operating mechanism for controlling movement of said valve, which operating mechanism comprises adjustable means (19) which can be moved between an engagement position and a free position. In order to avoid the risk of unexpected flow of petrol when the pump is activated the movement of the adjustable means (19) between said free position and said engagement position is arranged to take place in dependence upon the pressure of the petrol at the inlet (2), and passage means (29, 30) are arranged for equalizing the overpressure at the inlet (2) when the pump is deactivated when the valve (5) is open or if an attempt is made to open the valve when the pump is deactivated and said pressure is sufficient to move the adjustable means (19).
(FR)Un dispositif pour distribuer un liquide en forme de vanne pistolet utilise dans des pompes a essence comprend une vanne interieure (1) ayant une admission (2) reliee a la pompe et un orifice de distribution (3); une soupape (5) pour commander le flux de liquide de l"admission a l"orifice de distribution; un tuyau de decharge relie audit orifice; et un mecanisme a main pour commander le mouvement de ladite vanne, ce mecanisme comprenant des moyens reglables (19) qui peuvent le maintenir en position engagee et en position libre. Pour eviter le risque d"un flux d"essence imprevu lorsque la pompe est mise en marche, le mouvement des moyens reglables (19) entre la position dite libre et la position dite d"engagement, est dependant de la pression de l"essence dans l"admission (2), et des orifices de passage (29, 30) sont prevus pour egaliser la surpression dans l"admission (2) lorsque la pompe est arretee quand la soupape (5) est ouverte ou si une tentative est faite pour ouvrir la vanne quand la pompe est arretee et que ladite pression est suffisante pour deplacer les moyens reglables (19).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)