WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000531) PISTOLET DE CLOUAGE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000531    N° de la demande internationale :    PCT/SE1979/000010
Date de publication : 09.08.1979 Date de dépôt international : 16.01.1979
CIB :
B25C 1/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7800644 19.01.1978 SE
Titre (EN) HYDRAULIC NAILING PISTOL
(FR) PISTOLET DE CLOUAGE HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A hydraulic nailing pistol with force or energy-accumulators for reciprocally driving a nail driver (5) formed as a piston with associated piston rod (5). The outer end of the rod is intended for applying to the nail head of the nail to be driven. The piston is arranged in a hydraulic cylinder (26) and the end of the cylinder facing away from the nailing end of the rod is connected, by the intermediary of an openable and closeable valve (3), to a first hydraulic operating cylinder (A) provided with a piston (4), actuable by a force or energy-accumulating component, e.g. a spring (6). The other end of the hydraulic cylinder (26) is connected to a second hydraulic operating cylinder (B), provided with a piston (11), also actuable by a force or energy-accumulating component, e.g. a spring (12). The first operating cylinder (A) with its cylinder (4) is adapted for driving the driver forwards, and the second operating cylinder (B) with its piston (11) is adapted for providing the return movement of the driver (5). By making the pistol in the fashion described, all functions are built into the movable portion of the pistol with simple means, while retaining small dimensions and comfortably low weight, at the same time as the tool develops great power during nailing.
(FR)Le pistolet de clouage hydraulique comporte des accumulateurs de force ou energie pour actionner dans des sens opposes un poussoir (5) de clou constitue a la maniere d"un piston avec une tige de piston (5) associee. L"extremite exterieure de la tige est destinee a s"appliquer sur la tete du clou devant etre chasse. Le piston est place dans un cylindre hydraulique (26) et l"extremite de ce cylindre, opposee a l"extremite exterieure de la tige, est reliee, par l"intermediaire d"une valve (3) pouvant etre ouverte et fermee, a un premier cylindre d"actionnement hydraulique (A) muni d"un piston (4) pouvant etre mis en mouvement par un element d"accumulation de force ou energie, par exemple un ressort (6). L"autre extremite du cylindre hydraulique (26) est reliee a un deuxieme cylindre d"actionnement hydraulique (B) muni d"un piston (11) pouvant egalement etre mis en mouvement par un element d"accumulation de force ou energie, par exemple un ressort (12). Le premier cylindre d"actionnement (A), avec son piston (4), est agence pour actionner le poussoir vers l"avant et le deuxieme cylindre d"actionnement (B), avec son piston (11), est agence pour assurer le mouvement de retour du poussoir (5). Grace a cette disposition, toutes les fonctions sont realisees dans la portion mobile du pistolet par des moyens simples qui permettent a l"outil de developper une grande puissance pendant le clouage tout en gardant de faibles dimensions et un faible poids.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)