WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000514) CAISSE ENREGISTREUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000514    N° de la demande internationale :    PCT/GB1979/000012
Date de publication : 09.08.1979 Date de dépôt international : 16.01.1979
CIB :
G07G 1/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2038/78 18.01.1978 GB
Titre (EN) CASH REGISTERS
(FR) CAISSE ENREGISTREUSE
Abrégé : front page image
(EN)A cash register in which the till is a front compartment (10) of the register-body (1), and is closed by a hinged (or sliding) lid (12) that opens in response to predetermined operation of a set of keys (9). The keys (9) are incorporated in the upper surface of the lid (12) with the lid (12) sloped downwardly towards the front of the body when closed, so as to incline the keys (9) forwardly. A releasable lock (14) holds the lid (12) closed against the action of a spring or gravity, the lock (14) being released to open the lid (12) under control of electronic circuits (23) that respond to data and instructions entered in the register via the keys (9). An interlock (28 to 31) inhibits release of the lock mechanism while the lid (12) is open.
(FR)Une caisse enregistreuse dans laquelle le tiroir-caisse constitue un compartiment frontal du bati de caisse (1) et est ferme par un couvercle coulissant ou a charniere (12). Ce couvercle s"ouvre lorsqu"une operation predeterminee sur un jeu de touches (9) est effectuee. Les touches (9) sont incorporees a la surface superieure du couvercle (12) celui-ci s"inclinant vers le bas vers la direction frontale du bati en position de fermeture de maniere a incliner les touches vers l"avant. Un verrouillage pouvant etre libere (14) maintien le couvercle ferme conter l"action d"un ressort ou de la pesanteur. Le verrouillage (14) peut etre libere pour ouvrir le couvercle (12) au moyen d"une commande par des circuits electroniques. Ces circuits repondent aux donnees et instructions introduites dans la caisse enregistreuse par les touches (9). Un inter-verrouillage (28 et 31) interdit la liberation du mecanisme de verrouillage lorsque le couvercle (12) est en position d"ouverture.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)